A carreira de Sylvester Stallone já ultrapassa os 50 anos, período durante o qual participou em alguns filmes verdadeiramente inesquecíveis, mas também noutros títulos cuja existência seria melhor ignorar. Ele mesmo deixa bem claro que em 1995 foi lançado o maior erro de sua carreira como ator, já que ele se arrepende de ter feito O Juiz.
Esta adaptação livre da história em quadrinhos criada por John Wagner e pelo espanhol Carlos Ezquerra chegou quando parecia que a carreira de Stallone o estava devolvendo ao topo, já que havia encadeado os sucessos consecutivos de Risco Total, O Demolidor e O Especialista, mas a sequência terminou aí: O Juiz foi um fracasso retumbante, já que custou cerca de 90 milhões de dólares e mal arrecadou 113 milhões.
Espancado pela crítica, O Juiz também não agradou o público. Stallone está muito ciente disso e não teve problemas em reconhecer que as coisas foram feitas de maneira errada.
“Acho que o maior erro que já cometi foi o tratamento desleixado do Juiz Dredd", disse o ator em uma coletiva de imprensa quando promovia o lançamento de Rambo 4 (via Digital Spy). "Achei que poderia ter sido uma visão fantástica, niilista e interessante do futuro - juiz, júri e carrasco. Esse [filme] realmente me incomodou muito".
Buena Vista Pictures
No terceiro milênio, o mundo mudou. O clima, as nações, tudo entrou em revolta e o planeta se transformou em um deserto insalubre e desolado, conhecido como "A Terra Maldita". Milhões de pessoas habitavam as escassas "megacidades", onde bandos errantes e selvagens urbanos geravam tamanha violência que o sistema judiciário não podia controlá-los. A lei como conhecemos entrou em colapso. Da decadência surgiu uma nova ordem, regida por uma nova força de elite da polícia, que atua como juiz, júri e carrasco, que são conhecidos como "Os Juízes". Dredd (Sylvester Stallone), o mais lendário, é vítima de um plano que o incrimina como assassino e acaba banindo-o da cidade onde vive.
O protagonista de Samaritano também reconhece que achou "um conceito fantástico, mas alguém tem que assumir a culpa quando as coisas não funcionam, e como eu era o mais conhecido, o que tinha maior visibilidade...". É curioso que este filme o machuque tanto quando, poucos anos antes, ele estrelou Pare! Senão Mamãe Atira. Resumindo, ele está dizendo que O Juiz foi seu maior erro, não que seja o pior filme de sua longa carreira.