Ator e dublador que ajudou a construir personagens no imaginário brasileiro, Ettore Zuim morreu nesta sexta-feira (04), aos 66 anos. A Associação Brasileira de Dubladores confirmou o falecimento do artista na tarde de hoje. Desde 2023, segundo a revista Quem, ele vivia com DAOP (Doença Arterial Obstrutiva Periférica).
"Dono de uma voz única, este excelentíssimo ator merece todos os aplausos possíveis. Desejamos força aos familiares, amigos, fãs e enviamos nossos mais profundos sentimentos a todos. Ettore viverá para sempre em sua arte, seu legado e suas obras", diz o comunicado publicado no Instagram.
Laura Cardoso foi dubladora uma única vez na carreira: Ela emprestou sua voz marcante à icônica personagem de Os FlintstonesNos comentários da publicação, um dos maiores dubladores do país, Guilherme Briggs, prestou sua homenagem ao amigo.
"Querido Ettore, trabalhamos muito juntos, com ele me dirigindo em vários projetos. Ele que me deu o meu primeiro protagonista na Herbert Richers, na série Caçador de Fortunas. Ele me deu o Cara da animação Megas XLR também. Ele era a melhor voz do Owen Wilson na minha opinião. A gente dava muita risada no estúdio. Ele adorava minhas palhaçadas, meus desenhos, as imitações de outros dubladores. Que descanse em paz e seja recebido com muita luz em sua vida espiritual", escreveu o ator.
Ettore Zuim interpretou Batman em diversas ocasiões
Reprodução/Youtube
Ettore Zuim teve uma trajetória rica no audiovisual brasileiro. Sua voz acompanhou astros como Owen Wilson e Christian Bale - este último como Bruce Wayne/Batman -, e lhes deu personalidade através da voz. Entre seus créditos como o herói, segundo o IMDb, ele trabalhou em toda a trilogia de Christopher Nolan (Batman: Begins, O Cavaleiro das Trevas e O Cavaleiro das Trevas Ressurge), além dos jogos Batman: Arkham e Injustice: God Among Us.
Outros trabalhos de Ettore Zuim
Nos mais de 40 anos de atuação, os trabalhos do ator, entre séries, filmes e games, incluem Os Simpsons: O Filme, Samurai Champloo, Mulan, Pulp Fiction: Tempo de Violência, O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final, Mortal Kombat 1, Marley & Eu e Psicopata Americano.
As últimas dublagens de Ettore incluem Avatar: Fogo e Cinzas (Dr. Norm Spellman), Assassin's Creed Shadows (Akechi Mitsuhide), Quero Você (Nick), My Hero Academia (Taneo Tokuda) e Clevatess (Mudo).
