Em meados da década de 1960, Julie Andrews estava no auge de sua fama: com sua atuação premiada com o Oscar como a babá mágica Mary Poppins em 1964, ela se imortalizou, e apenas seis meses depois seu próximo megassucesso musical, A Noviça Rebelde, chegou aos cinemas – nos EUA, o filme foi exibido nas telas por 147 (!) semanas sem interrupção.
Seus outros filmes são frequentemente esquecidos. Isso inclui Havaí, de 1966, no qual Andrews contracenou com duas outras lendas do cinema: o ator sueco Max von Sydow (O Exorcista) e Richard Harris, que recebeu inúmeros prêmios e uma indicação ao Oscar pelo drama O Pranto de um Ídolo (1963) e é mais conhecido hoje por sua interpretação de Albus Dumbledore nos dois primeiros filmes de Harry Potter. Para Harris, no entanto, as filmagens de Havaí deixaram um gosto amargo...
Richard Harris não gostou de trabalhar com Julie Andrews: "Senti tanto ódio"
No épico filme dirigido por George Roy Hill, Julie Andrews interpretou Jerusha Bromley, esposa de um missionário da Nova Inglaterra (Max von Sydow) que viaja ao Havaí no início do século XIX para converter a população nativa ao cristianismo. Richard Harris interpretou o impetuoso capitão do navio, Rafer Hoxworth. Como confidenciou ao seu biógrafo, Michael Feeney Callan, ele achou trabalhar com Andrews particularmente difícil: "Ela era condescendente e maldosa", disse (via AlloCiné).
Ele prosseguiu, deixando claro o quão profundo era seu ressentimento: "Raramente, ou talvez nunca, senti tanto ódio por alguém. Tenho certeza de que ela percebeu o quanto eu estava me divertindo, e pensei que isso a incomodou. Ela estava cochichando coisas com o diretor, e eu gritei: ‘Você disse alguma coisa, Julie?'"
Esta foi a reação de Julie Andrews às declarações de Richard Harris
United Artists
Julie Andrews esperou várias décadas antes de responder aos comentários de seu ex-colega de elenco. Em uma entrevista de 2015 ao Sydney Morning Herald, ela foi questionada sobre as declarações de Harris, especificamente sobre sua afirmação de que sua "ambição desmedida" era "desagradável de se ver". O jornalista observou acertadamente que tal crítica soava como algo que um homem diria sobre uma mulher bem-sucedida. A resposta de Andrews: "Suponho que você esteja certo. Aliás, você está certo".
Será que Harris estava com ciúmes do sucesso de sua colega? "Acho que ele provavelmente bebia muita cerveja naquela época", brincou Andrews. "Essa pode ter sido a razão".