A quarta temporada de Ted Lasso deixou um dos seus momentos mais emotivos com Mae Green, a querida dona do pub Crown & Anchor interpretada por Annette Badland. Mas o que acontece com essa personagem original também serviu para homenagear outro rosto fundamental da série: Anthony Head, ator que deu vida a Rupert Mannion durante as três primeiras temporadas e que faleceu no dia 1º de junho, aos 72 anos.
Uma homenagem a Anthony Head
Embora Rupert quase não tivesse sido mencionado durante os primeiros sete episódios, o personagem voltou a ganhar destaque no capítulo 8, quando Higgins (Jeremy Swift), com a ajuda de Mae e seguindo seu conselho, descobriu que o antigo proprietário do AFC Richmond vinha comprando ações em segredo para recuperar o controle do clube. A trama continuou no episódio 9 e parecia preparar uma nova batalha entre Rupert e Rebecca (Hannah Waddingham), mas a série acabou surpreendendo ao revelar que a pessoa por trás da operação não era ele, e sim Zelda Southport (Tracey Ullman), a excêntrica bilionária apresentada nesta temporada.
Apple TV+
A reviravolta gerou dúvidas sobre se a história relacionada a Rupert havia mudado de alguma forma após a morte de Anthony Head. No entanto, segundo informações da produção, os roteiros da quarta temporada não foram alterados após o falecimento do ator. Tampouco existiam planos formais para que Head participasse desta nova leva de episódios. "Eu dava como certo que ele estaria nesta última temporada, e não sabia — como acho que pouca gente sabia — que ele estava doente e simplesmente não pôde fazer", explicou Badland ao Deadline.
"Ele era um homem maravilhoso"
Badland lembrou do ator com carinho especial e mencionou a relação deles durante as gravações, destacando a famosa cena do jogo de dardos entre Rupert e Ted Lasso (Jason Sudeikis) no pub de Mae na primeira temporada. "Ele era um homem maravilhoso e sentiremos muito a sua falta", disse a atriz.
O personagem era o vingativo e mulherengo ex-marido de Rebecca, que havia perdido o Richmond durante o divórcio e posteriormente comprou outro time da Premier League, o West Ham United. Ele também recrutou Nathan Shelley (Nick Mohammed), antigo roupeiro de Ted transformado em assistente técnico, para trabalhar com ele. Embora Rupert estivesse fora da história durante boa parte da quarta temporada, seus negócios voltaram a ser peça-chave na trama logo antes de a série revelar a verdadeira identidade de quem estava comprando as ações do Richmond.
Uma vez resolvido o mistério, os criadores de Ted Lasso souberam que era o momento certo para incluir um texto em memória de Head. Colocá-lo após os episódios 8 e 9, mesmo que em uma transição simples para a tela preta sem música, permitia que a homenagem viesse após resgatar o personagem e encerrar seu arco sem estragar a reviravolta envolvendo Zelda.