ATENÇÃO! Contém spoilers de Vingadores: Ultimato. Tome cuidado!
O longa mais ambicioso do Universo Cinematográfico Marvel, Vingadores: Ultimato traz uma série de participações especiais que prestam homenagens a uma década e 22 filmes que existiram antes da épica conclusão desta fase do UCM. Enquanto muitos atores, de Tilda Swinton a Rene Russo e John Slattery, voltaram aos sets para filmar novas cenas, a participação de Natalie Portman aparentemente utilizou cenas filmadas e posteriormente descartadas de Thor: O Mundo Sombrio (2013).
O filme dos irmãos Russo mostra os heróis se dividindo em pequenos grupos para voltarem no tempo e resgatarem as Joias doIinfinito antes de Thanos conquistá-las. Thor (Chris Hemsworth) e Rocket (Bradley Cooper) vão para Asgard em 2013, a tempo dos eventos de O Mundo Sombrio.
Enquanto Deus do Trovão tem um reencontro emotivo com a mãe, Rockei vai atrás de Jane Foster (Portman), já que a Joia da Realidade, a esta altura, está no corpo dela em sua forma alterada. A única cena que vimos da personagem é uma passagem breve em que ela está acordando, e Rocket atrás da cama.
Depois, o guaxinin apenas reaparece já de posse da Joia, e Jane não é mais vista, à exceção de uma foto.
A cena, no entanto, é extremamente semelhante a uma descartada de O Mundo Sombrio. A falta de interação dela com outros personagens aumenta a suspeita de que o momento tenha sido reaproveitado. Não há confirmação dos diretores, no entanto.
Natalie Portman chegou a dizer, há algum tempo, que sua história com a Marvel havia chegado ao fim e que ela não retornaria a interpretar Foster. A atriz, no entanto, compareceu à pré-estreia de Vingadores: Ultimato, o que levantou suspeitas sobre o seu retorno para o longa.
Veja abaixo a cena deletada do longa de 2013. Vingadores: Ultimato já está em cartaz em todo o Brasil.