Após o sucesso dos dois filmes de animação, que acumularam mais de 1,6 bilhão de dólares em bilheteria mundial, Moana se junta à lista dos clássicos da Disney adaptados para live-action.
Depois de A Bela e a Fera, O Rei Leão, A Pequena Sereia, Aladdin, Branca de Neve, Mulan e, mais recentemente, Lilo & Stitch, a heroína polinésia e o semideus Maui ganham vida em carne e osso.
Embora Dwayne Johnson, que já dublava Maui nos filmes de animação, reprise o papel, a jovem Moana — dublada por Auli'i Cravalho nos dois longas-metragens animados — agora é interpretada pela atriz australiana de 17 anos, Catherine Laga'aia.
Como os remakes anteriores da Disney, o filme permanece fiel à obra original, embora algumas sequências tenham sido desenvolvidas, o que explica os dez minutos adicionais desta versão dirigida por Thomas Kail.
Tendo trabalhado no musical Hamilton e sendo um parceiro frequente de Lin-Manuel Miranda, compositor das músicas de Moana, Thomas Kail é um grande admirador do filme original de John Musker e Ron Clements. Por isso, ele fez questão de respeitar o espírito da obra, enriquecendo esta nova versão com algumas novidades visuais e narrativas. Inclusive, ele descreve esta adaptação como "uma obra complementar", que enriquece o universo de Moana sem descaracterizá-lo.
O filme conta a primeira travessia de Moana além do recife de sua ilha de Motunui. Acompanhada pelo semideus Maui, ela embarca em uma jornada destinada a permitir que seu povo recupere a prosperidade.
Disney
Desde a divulgação das primeiras imagens do remake, uma pergunta não sai da cabeça dos espectadores: Dwayne Johnson aparece com seu físico real ou usa um traje para interpretar Maui?
Durante nosso encontro, o ator e o diretor revelaram os bastidores dessa transformação espetacular.
Um traje de quase 20 quilos
Habituado a papéis físicos, Dwayne Johnson não se limitou apenas a vestir uma tanga para se tornar o semideus Maui. Para alcançar as proporções impressionantes do personagem, o ator usou um traje que pesava entre 15 e 20 quilos, o que o deixava com muito calor, como nos contou:
"Eu passava de duas a três horas na maquiagem todos os dias. O traje pesava entre 15 e 20 quilos no total. E ainda tinha a peruca. Não estou acostumado a ter cabelo, então isso fez minha temperatura corporal subir imediatamente cerca de 10 graus! Fazia um calor sufocante todos os dias".
"Eu fazia o meu melhor para manter a calma enquanto, por outro lado, fazia um frio congelante no set para a Catherine [Laga'aia, que interpreta a Moana], que não tinha a espessura do meu traje. Mas é um preço mínimo a se pagar — sentir um pouco de desconforto e calor — quando se vê o resultado final."
Este bodysuit feito de próteses foi criado pelo maquiador vencedor do Oscar Joel Harlow. Ele também facilitou o trabalho das equipes de efeitos visuais encarregadas de animar as famosas tatuagens vivas de Maui.
"Como as tatuagens são vivas, as próteses facilitaram o trabalho da equipe de efeitos visuais na pós-produção".
Em uma entrevista concedida à Entertainment Weekly, o ator e produtor acrescentou que o peso do traje também afetou sua atuação: "Tive que me adaptar para saber como expressar minhas emoções apesar dos 18 kg de próteses, peruca e figurino que eu estava vestindo".
Disney
Uma filmagem exaustiva
O ex-lutador de wrestling também revelou que a ideia de usar efeitos digitais para criar o cabelo de Maui chegou a ser considerada antes de ser descartada: "A peruca era absolutamente crucial e essencial, porque Maui tem muito orgulho de seus cabelos e era preciso permanecer fiel ao personagem".
Ele concluiu explicando que as gravações foram particularmente desgastantes. Entre os takes, vários membros da equipe tentavam refrescá-lo com ventiladores, abrindo o traje e jogando seu longo cabelo para trás.
Embora o volume de Maui seja acentuado graças às próteses e a um traje especialmente projetado para o filme, Thomas Kail enfatiza, durante nosso encontro, um ponto essencial: tudo o que o público verá na tela é, de fato, a atuação física de Dwayne Johnson. "É a voz dele, o corpo dele, as emoções dele, a atuação dele", explica o diretor.
Ao contrário do filme de animação, onde apenas sua voz dava vida a Maui, desta vez o ator precisava dar vida ao personagem com o corpo todo. Os movimentos, as expressões, as coreografias e as interações são realmente dele, mesmo que sua silhueta tenha sido ampliada para corresponder ao herói imaginado pela Disney.
Disney
A escolha da peruca
O visual final de Maui não foi encontrado de primeira. Thomas Kail revela que foi necessário passar por uma longa fase de testes, especialmente para a peruca.
"A gente propõe uma versão e depois melhora. A gente se pergunta: 'E se tentássemos isso? E aquilo?' (...) Achar a peruca foi como achar todo o resto: a gente tenta, e depois vê como fica quando a mergulha em um tanque de água!".
Segundo o diretor, essa busca permanente foi possível graças ao envolvimento de Dwayne Johnson, que não queria simplesmente reproduzir sua interpretação vocal da animação.
"Desde a nossa primeira conversa sobre o filme, senti a curiosidade e a vontade dele de investigar. Mesmo já tendo interpretado o personagem na animação, ele nunca se acomodou. Dwayne realmente trouxe esse sentimento de autonomia e liberdade com o qual pudemos encarar o projeto".
Uma experiência muito diferente do filme de animação
Para Dwayne Johnson, interpretar Maui ia muito além do simples fato de reprisar um papel.
"Fiquei realmente emocionado com essa experiência. Desde o início, sente-se imediatamente a energia, o 'mana', como gostamos de dizer, e o peso do que estávamos realizando. Esta história é muito amada no mundo todo há anos".
"Depois, conforme fomos montando as cenas, o fato de ter seres humanos reais, em carne e osso, traz uma energia totalmente diferente. Isso eleva todo o projeto a outro nível. Foi realmente especial."
Entre as horas de maquiagem, as próteses, o calor e um traje que pesava até 20 quilos, o corpo de Maui é, portanto, sim, o de Dwayne Johnson. Um físico, contudo, consideravelmente transformado graças ao trabalho dos maquiadores e figurinistas, muito mais do que com efeitos digitais.
