Esta notícia pode abalar a produção cinematográfica. A Amazon quer usar IA para restaurar e, assim, "salvar" uma obra-prima do cinema. A empresa se apresenta como uma defensora da arte e nem sequer quer lucrar com isso. Mas, no fim das contas, isso é apenas metade da história, já que o caso serve claramente como uma "prova de conceito" de alto nível do que é possível com inteligência artificial.
Isso levará a questões éticas e artísticas fundamentais. O caso de saber se uma máquina pode restaurar a visão criativa de um gênio aprendendo com material de arquivo é apenas o começo – pois os responsáveis pelo projeto já têm planos que vão muito além desse "resgate" e certamente aterrorizarão muitos. Para entrar nisso, precisamos voltar um pouco.
Três anos depois, temos notícias de “um dos maiores projetos já criados pela Amazon”A obra-prima perdida Soberba explicada
O segundo filme de Orson Welles depois de Cidadão Kane foi uma adaptação ambiciosa de um romance do vencedor do Prêmio Pulitzer Booth Tarkington. Soberba conta a história do declínio de uma rica família industrial devido aos avanços tecnológicos — particularmente os automóveis — nos Estados Unidos no início do século XX.
Welles tinha uma visão épica e complexa. Após uma exibição-teste ruim, o estúdio RKO Pictures hesitou. Sem o consentimento ou envolvimento de Welles, que estava no exterior na época, eles cortaram o longa em impressionantes 43 minutos e filmaram um novo final mais positivo. O diretor se sentiu traído, mas o pior ainda estava por vir. Como era necessário espaço de armazenamento, todos os rolos de filme contendo as cenas removidas foram destruídos. Os minutos deletados foram considerados perdidos para sempre.
Mercury Productions
Mesmo na versão curta de 88 minutos, lançada em 1942, Soberba é considerado uma obra-prima. No entanto, com base em relatos de pessoas que assistiram à versão estendida, bem como em informações de rascunhos de roteiro, notas e memorandos, prevaleceu a opinião de que a versão original de Welles teria sido ainda melhor – talvez até melhor do que Cidadão Kane, talvez o melhor filme de todos os tempos.
Como a IA deve reconstruir a "obra-prima perdida"
As pessoas poderão ver isso com seus próprios olhos no futuro. A empresa Showrunner, apoiada pela Amazon, quer restaurar a versão original de Welles – usando uma síntese de IA e abordagens cinematográficas tradicionais. Os 43 minutos destruídos serão recriados. Materiais de arquivo existentes, como fotos do cenário, roteiros e cenas preservadas, serão usados para capturar a encenação e a atmosfera precisas das sequências perdidas. Diz-se que o cineasta Brian Rose trabalhou nisso por cinco anos. Ele pesquisou o conteúdo exato de um total de 30 mil quadros desprezados do filme.
Mercury Productions
Para a restauração, a empresa planeja até refilmar algumas sequências com atores e, em seguida, usar ferramentas de IA para trocar e alterar rostos e movimentos, fazendo com que pareçam os atores originais. Os cenários também serão recriados em modelos 3D para replicar os movimentos exatos da câmera descritos no roteiro original e em relatos históricos, como uma lendária tomada contínua de quatro minutos.
A Netflix da IA como objetivo: É isso que está por trás da "abordagem não comercial"
Nenhum lucro será gerado com o lançamento desta nova versão híbrida de IA do clássico de Welles. Portanto, o trabalho resultante não será vendido nem distribuído por uma taxa. Mas isso não se deve apenas à generosidade. Em primeiro lugar, a Amazon e os produtores executivos nem sequer têm os direitos para fazer isso. De acordo com o Hollywood Reporter, os direitos necessários para The Magnificent Ambersons, no original, pertencem à Warner e a Amazon nem sequer tentou adquiri-los.
Orson Welles disse que este foi o melhor filme de guerra que ele já viu: 47 anos depois, continua sendo um marco do gêneroAfinal, a Amazon e Showrunner não estão realmente interessados em lucrar com um projeto tão único. A criação de valor real vem depois. Seria uma prova de conceito de alto calibre do que é possível, do que pode ser feito. Uma implementação bem-sucedida abriria novos mercados para a empresa. A Amazon também poderia transformar a produção de novos filmes. Afinal, já existem inúmeros projetos em Hollywood para que partes – de efeitos visuais a som – sejam feitas por IA, o que economiza tempo, trabalho humano e, em última análise, dinheiro.
Mas vai ainda mais longe, como explica o cineasta e CEO da Showrunner Edward Saatchi: Ele sonha em transformar sua empresa em uma "Netflix para IA". O que ele quer dizer com isso? A tecnologia deve ser mais desenvolvida para que o público possa desenvolver sua própria visão de fã enquanto assiste a um filme no sofá. Você sempre foi "Team Jacob" em Crepúsculo e quer que a Bella de Kristen Stewart fique com o lobisomem de Taylor Lautner em vez do vampiro de Robert Pattinson? A IA poderia resolver esse problema para você.
O debate ético e a pergunta: Quem fez este filme?
"Esta notícia pode abalar profundamente a produção cinematográfica", começa – e continua. Explicar todos os debates éticos em torno dos planos da Amazon aqui estaria além do escopo. Mas queremos pelo menos oferecer alguns pontos para reflexão.
Mercury Productions
Mesmo se olharmos apenas para a "tentativa de resgate" em Soberba, temos que nos perguntar se o resultado é realmente o filme que Orson Welles queria que víssemos. O plano-sequência ininterrupto de quatro minutos mencionado acima é considerado um momento visionário. A IA pode recriar isso tecnicamente e também nos oferecer um plano-sequência impressionante com a mesma duração. Mas será que ele captura a verdadeira intuição, estética e intenção artística por trás dele?
Frankenstein vai estrear no cinema ou na Netflix? Entenda como será o lançamento do filme de terror de Guillermo del ToroUm filme de IA como esse não é, em última análise, apenas uma recriação do longa original, semelhante a Frankenstein? Não é algo que se assemelha a Welles, mas em espírito e alma não é o seu original? E quem é o autor e criador desta nova produção? Ainda Orson Welles? Ou agora a Showrunner ou a Amazon?
Essas questões se tornam ainda mais complexas quando o sonho de Saatchi de ter sua própria Netflix com IA se torna realidade, e fica a cargo de cada um criar seus próprios Frankensteins a partir das obras de arte. E uma questão muito mais abrangente é como lidar com o surgimento de versões do material que os criadores originais rejeitam e que jamais teriam feito?
