Colin Farrell conquistou o Globo de Ouro e uma indicação ao Emmy em 2024 por interpretar Oz Cobb, o Pinguim, na série da HBO dedicada ao icônico vilão do universo Batman. No entanto, a estreia do personagem na DC quase aconteceu anos antes, em um contexto bem diferente. Margot Robbie, intérprete de Arlequina em diversas produções do estúdio, revelou que o Pinguim estava previsto como antagonista principal de Aves de Rapina - Arlequina e Sua Emancipação Fantabulosa (2020).
Atualmente em cartaz ao lado de Farrell no longa A Grande Viagem da Sua Vida, Robbie contou à Entertainment Weekly que a ideia inicial do filme era trazer o referido personagem como o grande vilão da trama.
O primeiro rascunho que Christina [Hodson] escreveu de Aves de Rapina, o vilão era o Pinguim.
Segundo Margot Robbie, a mudança ocorreu após intervenção de Matt Reeves, responsável por escrever e dirigir Batman e produtor executivo de Pinguim. "E então Matt Reeves disse: 'Não usem o Pinguim. Vou usá-lo na minha produção.' E então trocamos para o Máscara Negra”, contou.
Com a alteração, coube a Ewan McGregor assumir o papel do vilão em Aves de Rapina. Surpreso com a revelação, Farrell quis saber como era a versão do Pinguim no roteiro original. Robbie respondeu que o personagem estava "incrível" e acrescentou que ainda guarda uma cópia do texto inicial. "Provavelmente está no meu computador. Você pode ler."
Enquanto não se sabe quando a Arlequina de Margot Robbie voltará a aparecer no universo cinematográfico da DC, Colin Farrell deve retomar o papel que o consagrou em Batman: Parte II, previsto para estrear nos cinemas dos Estados Unidos em 1º de outubro de 2027, enquanto segue sem data no Brasil.