O extraordinário épico de aventura Fitzcarraldo é sobre loucura – e surgiu de um processo de produção igualmente insano. O fato do filme contar a história de um megalomaníaco amante de ópera, e de um navio a vapor ter sido puxado por uma selva montanhosa durante as filmagens, já deveria dizer muito.
Fitzcarraldo: Loucura na frente e atrás das câmeras
América do Sul no início do século XX: O pomposo excêntrico Brian Sweeney Fitzgerald (Klaus Kinski) decide construir uma casa de ópera no meio da selva. Seguindo o conselho da dona de bordel Molly (Claudia Cardinale), ele adquire uma área praticamente inacessível cheia de borracha e um velho navio a vapor. Os nativos supostamente o arrastam montanha acima com sua força muscular, deixando-o um passo mais perto de realizar seu sonho maluco...
As escapadas do arrogante empresário Carlos Fermín Fitzcarrald serviram como uma vaga fonte de inspiração para esta aventura igualmente estranha, opulenta e poética. No entanto, Werner Herzog embelezou consideravelmente o cenário real. Enquanto o verdadeiro Fitzcarrald encomendou um navio a vapor de 30 toneladas para ser transportado em partes e depois remontado, o navio de 300 toneladas de Fitzgerald é manobrado inteiro pela selva.
Filmverlag der Autoren
Isso se aplica à ficção do filme — e, em grande medida, até mesmo à realidade das filmagens: Herzog considerou que efeitos especiais e o uso frequente de miniaturas eram atenuações irracionais do poder visual que ele imaginava e da autenticidade que ele esperava alcançar ao capturar a exaustão nos rostos dos personagens (e seus atores).
Raiva, doença e outros perigos
No entanto, a filmagem de Fitzcarraldo evoluiu para algo massivo e perigoso: o orçamento cresceu para cerca de 14 a 15 milhões de marcos alemães (hoje, isso equivaleria a cerca de 113 milhões de reais) – quantia astronômica para um projeto do Novo Cinema Alemão. Contrariando os planos originais, as gravações duraram dois anos, e o período foi marcado por conflitos constantes entre Kinski (que originalmente não estava previsto para o filme) e o resto da equipe.
Um discurso colérico publicado no documentário Meu Melhor Inimigo tornou-se parte da cultura pop alemã. Também é lendário que um chefe tribal indígena que atuou como figurante de Fitzcarraldo ofereceu a Herzog a oportunidade de assassinar Kinski como punição por seu comportamento.
Filmverlag der Autoren
Pelo menos é o que Herzog afirma em seu livro Conquista do Inútil, que reúne muitas das entradas de seu diário. Lá, ele também observa que, após essa conversa, Kinski “percebeu que algo estava acontecendo” e “rapidamente mudou de sua natureza colérica para uma doença terminal”.
E essa é uma das lendas mais inofensivas que cercam as filmagens de Fitzcarraldo: de acordo com Herzog, o cinegrafista Thomas Mauch rasgou a mão de forma tão grave que foi impossível conseguir ajuda médica. Além disso, a equipe de filmagem supostamente teve um desentendimento com uma tribo local, o que levou ao ataque ao set um dia – e é um milagre que ninguém tenha morrido.
De acordo com a Sunday Herald, um membro da equipe teve a garganta perfurada por uma flecha (!), enquanto sua esposa foi atingida no estômago, necessitando de oito horas de cirurgia de emergência. Um lenhador peruano foi mordido por uma cobra enquanto trabalhava no filme e, posteriormente, cortou o pé afetado com uma serra elétrica.
Durante as filmagens, ocorreram dois acidentes aéreos nos quais vários passageiros ficaram feridos. E dos mais de mil figurantes, vários morreram de doenças durante o período de produção. Essas são condições escandalosas que, ao contrário das expectativas, não prejudicaram a reputação de Fitzcarraldo.
Muito pelo contrário: o filme entrou para a história do cinema como um símbolo magistral de excesso de confiança e ignorância colonialista, além de ser um épico de aventura altamente atmosférico e opressivo. Em um espetáculo de aventura completamente diferente, nenhum evento fatal ocorreu. No entanto, as filmagens foram extremamente exaustivas para o elenco e a equipe.