Dredd recebeu críticas sólidas quando foi lançado em 2012, mas o filme de ação e ficção científica foi um fracasso de bilheteria: arrecadou apenas US$ 41 milhões no mundo todo. E, depois de 13 anos, um grande mistério sobre o longa foi finalmente respondido: afinal, quem é o verdadeiro diretor de Dredd?
Alex Garland ou Pete Travis: Quem é o diretor de Dredd?
Mesmo antes de Dredd chegar aos cinemas em 2012, houve relatos sobre uma divisão de trabalho nada convencional nos bastidores do filme. Pete Travis, que é oficialmente creditado como diretor, foi excluído do trabalho de edição na época. Uma declaração de Travis e do roteirista e produtor Alex Garland lançou alguma luz sobre o assunto, mas apenas alimentou os rumores.
Uma história semelhante aconteceu com o protagonista Karl Urban, que declarou em 2018 que Garland era o verdadeiro diretor de Dredd: "O que muitos não percebem é que, na verdade, Alex Garland dirigiu o filme. [...] Espero que, quando as pessoas pensarem na filmografia de Alex Garland, entendam que Dredd é o primeiro filme que ele fez."
Starz Entertainment
Alex Garland confirma
Em uma entrevista à GQ, Garland relembra sua carreira e, mais importante, confirmou a informação. Falando sobre sua estreia oficial como diretor, Ex Machina, ele revelou que, na verdade, já tinha dirigido antes:
“Basicamente, dirigi alguns filmes em segredo. Algo deu errado, ou eu senti que algo estava dando errado, e vi cenas sendo filmadas e pensei: 'Não é bem isso que a cena significa.' Falta aquela peça-chave e, sem ela, não faz muito sentido para mim."
Embora Garland não mencione Dredd, fica claro que ele só pode estar se referindo a este filme. Especialmente porque ele volta a esse tópico ao explicar que filmes e séries não são tão diferentes quanto muitos acreditam e, portanto, não faz sentido que em um caso o diretor e no outro o showrunner recebam o “emblema de autoria”.
Acontece que, em Dredd, ele trabalhou com pessoas que queriam aplicar o sistema clássico de séries de televisão, no qual o showrunner tem a supervisão criativa e o diretor é apenas um assistente. No entanto, isso causou “uma grande confusão”.
"Isso é um desserviço a Pete Travis, que é o diretor oficial e fez coisas fundamentalmente importantes. Ele merece esse título. Ele estava em uma situação absolutamente impossível", disse Garland. "Quanto mais trabalho [nessa indústria], mais ridículo acho. Depois da experiência com Dredd, eu disse que não faria mais isso [dirigir secretamente]."