Não recomendado para menos de 10 anos
Misako (Ayame Misaki) é uma cineasta apaixonada pelas versões cinematográficas destinadas a deficientes visuais. Durante a exibição de um dos seus filmes, ela conhece Masaya Nakamori (Masatoshi Nagase), um fotógrafo que está perdendo a sua visão, mas que guarda um acervo de fotografias que atrairá Misako e fará com que ela se conecte com seu passado.
Reserva Imovision+
Por assinatura
Veja todas as opções de streaming
4,0
Muito bom
Esplendor
Em busca da tradução perfeita
por Francisco Russo
Delicadeza, teu nome é Naomi Kawase. Sem exagero. É através de sua principal característica que a diretora japonesa traz uma história situada em um universo tão próximo, mas também tão pouco retratado no cinema: o da criação de legendas para versões de filmes para cegos, de forma que eles não apenas possam compreender o que acontece, mas também a subjetividade de tais imagens. Só que, na verdade, Kawase deseja falar sobre como lidar com a subjetividade na própria vida.
Tal iniciativa tem como vértices dois personagens: um fotógrafo que está perdendo a visão e uma jovem tradutora, que possui questões familiares mal resolvidas e sofre a cada nova crítica recebida no trabalho. É comovente acompanhar sua dedicação não só em compreender o porquê das reclamações mas também em se aprimorar, o que a leva à contundente conversa com o diretor do filme ao qual legenda. "Gosto de um cinema que me tr
Ler a crítica
1:54
1:40
5:10
10 Notícias e Matérias Especiais
Filme sensível sobre famoso fotógrafo quee stá aos poucos perdendo a visão. Ele participa do desenvolvimento de um audio filme com uma técnica que coloca as palavras, mas não o sentimento. Haverá estranhamento, mas também uma forte relação. o filme agrada mais depois que termina, pois é lento, mas faz pensar.
Festivais!
Festival de Cannes 2017Vencedor do Prêmio do Júri EcumênicoFestival de Toronto 2017Exibições EspeciaisMostra Internacional de Cinema de São Paulo 2017Exibição
Nacionalidades
Japão,
França
Distribuidor
IMOVISION
Ano de produção
2017
Tipo de filme
longa-metragem
Curiosidades
1 curiosidade
Orçamento
-
Idiomas
Japonês
Formato de produção
-
Cor
Colorido
Formato de áudio
-
Formato de projeção
-
Número Visa
-
Mais filmes : Melhores filmes do ano 2017, Melhores filmes Drama, Melhores filmes de Drama de 2017.