A versão blockbuster de A Odisseia, de Christopher Nolan, permanece relativamente fiel à obra original de Homero. Muito diferente desta versão de ficção científica, que se passa 1.000 anos no futuro.
Com as palavras-chave "Odisseia" e "espaço", a maioria de vocês certamente pensa na obra-prima de Kubrick, 2001: Uma Odisseia no Espaço. No entanto, com exceção do título, isso tem relativamente pouco a ver com o clássico épico de aventura de Homero, que atualmente ainda pode ser visto nos cinemas dirigido por Christopher Nolan como A Odisseia.
Mas existe sim uma autêntica versão de ficção científica da história – especificamente a série de animação franco-japonesa Ulysses 31, do ano de 1981.
A excêntrica versão de ficção científica em desenho animado transporta a Odisseia para o espaço
Ulysses 31 se passa no século 31, depois que Odisseu destrói o Ciclope robótico e, com isso, enfurece os deuses. Como resultado, eles o enviam na espaçonave Ulyxes em uma jornada aparentemente interminável – uma odisseia, por assim dizer – em busca de seu lar nas vastidões do espaço. Tudo isso é uma mistura da busca pelo lar de Battlestar Galactica, da abordagem de resolução de problemas de Doctor Who e da estética de Captain Future. Adicione a isso uma pitada de animes como Space Pirate Capitain Harlock e A Rainha dos Mil Anos e vocês terão, em combinação com os elementos mitológicos da verdadeira Odisseia, uma boa ideia do que acontece aqui.
Como um projeto conjunto entre a DiC France, algumas emissoras de TV francesas e o estúdio de anime japonês TMS, Ulysses 31 representou a primeira coprodução desse tipo. Ela foi transmitida principalmente no Japão e na Europa e rendeu uma temporada de 26 episódios, nos quais o herói espacial Ulisses, com seu filho Telêmaco, a garota alienígena telepática Yumi e o robô Nono, vivem todo tipo de aventuras de ficção científica. E, ao contrário de outras séries infantis daquela época, o tom costuma ser bem dramático e existencialista.
Para os fãs de anime, talvez isso lembre mais a viagem de trem espacial de Galaxy Express 999, que, assim como Harlock e A Rainha dos Mil Anos, pertence ao universo de Leiji Matsumoto e exerceu grande influência nos animes de ficção científica a partir dos anos 70. Ou ainda aos heróis inspirados na mitologia grega de Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya), cuja série retrô brilha em cores igualmente psicodélicas – e também foi animada por Shingo Araki e Michi Himeno.