AdoroCinema
Minha conta
Não recomendado para menos de 12 anos
Trabalhando na Universidade de Havana, um professor de literatura russa (Rodrigo Santoro) é obrigado a trabalhar como tradutor para crianças vítimas do desastre nuclear de Chernobyl, quando elas são enviadas até Cuba para tratamento médico.
3,5
Bom
O Tradutor
Laços
por Francisco Russo
O Tradutor possui tantas facetas que é difícil, de imediato, reduzi-lo ao subgênero do drama histórico. A começar por ser esta uma história de família contada pelos irmãos Rodrigo e Sebastian Barriuso, diretores do longa-metragem, o que automaticamente lhe traz um certo carinho (e também condescendência) em relação aos personagens principais, ninguém menos que seus pais. Soma-se a isto o contexto geopolítico da época, momentos antes da queda do muro de Berlim, refletido não apenas na aliança entre Cuba e União Soviética mas, especialmente, no quanto tal parceria refletia no cotidiano de uma família de classe média. A fartura no supermercado, tão surpreendente diante do tanto que se ouve acerca das restrições do país, é também sintomática: os Barriuso desejam não só contar uma história pessoal, mas também do país que os criou - o que, inevitavelmente, traz uma amplitude maior ao filme.É n
Ler a crítica
2:01
1:51
3:55
8 Notícias e Matérias Especiais
Faltou emoção. Ainda que os diretores/produtores tenham mesmo decidido, por respeito, tomar cuidado para não fazer sensacionalismo com a doença das crianças, é obviamente impossível crianças gravemente doentes, num filme classificado como drama, e que se passa em grande parte, num hospital, e ainda assim a emoção ficar superficial, é impossível não soar falso. Fica raso e desproporcional. O que vale mesmo é a atuação do ...
Leia Mais
Leia Mais
O Tradutor é uma história triste, mas com um toque pessoal dos irmãos diretores, dentro de uma narrativa com muita dor, dúvidas e tristezas, conseguem passar a emoção necessária para qual se propôs a contar... Mesmo não sendo um filme de agrado geral devido ao seu teor emocional forte e de um ritmo cadenciado.
Para ler a crítica completa, acesse: http://www.parsageeks.com.br/2019/04/critica-cinema-o-tradutor.html#more
Para ler a crítica completa, acesse: http://www.parsageeks.com.br/2019/04/critica-cinema-o-tradutor.html#more
Um filme relevante. Talvez não tanto para quem ama ou odeia Cuba (ou o seu modelo político). Mas para aqueles que querem aprender.
[18/08/2022 - DirecTV Go/Teleciplay]
Como um todo o filme é bom e entrega uma boa narrativa, é bem dirigido e gostei do roteiro.
Rodrigo Santoro dá aula de interpretação mas acabei ficando emocionalmente envolvido com o personagem dele o que me fez ter ranço dele em determinado momento do filme.
Como um todo o filme é bom e entrega uma boa narrativa, é bem dirigido e gostei do roteiro.
Rodrigo Santoro dá aula de interpretação mas acabei ficando emocionalmente envolvido com o personagem dele o que me fez ter ranço dele em determinado momento do filme.
Nacionalidades
Cuba,
Canadá
Distribuidor
Galeria Distribuidora
Ano de produção
2018
Tipo de filme
longa-metragem
Curiosidades
-
Orçamento
-
Idiomas
Russo, Espanhol
Formato de produção
-
Cor
Colorido
Formato de áudio
-
Formato de projeção
-
Número Visa
-
Mais filmes : Melhores filmes do ano 2018, Melhores filmes Drama, Melhores filmes de Drama de 2018.