- É a primeira e única continuação da série dirigida por Wes Craven, responsável pelo filme original;
- Antes de elaborar o roteiro de O Novo Pesadelo - O Retorno de Freddy Krueger Wes Craven assistiu todos os filmes da série. Ele chegou à conclusão que não poderia seguir a linha cronológica das sequências, por serem bem inferiores ao filme original;
- A premissa básica do filme, com Freddy Krueger invadindo o mundo real e assombrando elenco e equipe técnica dos filmes da série, foi proposta por Wes Craven aos produtores na época do desenvolvimento do terceiro filme. Na época eles recusaram a ideia;
- Wes Craven pensou na possibilidade de convidar Johnny Depp a fazer uma ponta na cena do enterro, mas não teve coragem de fazer o convite. Depp estreou no cinema em A Hora do Pesadelo (1984), dirigido por Craven;
- Dylan Porter, personagem de Miko Hughes, tem um pai que trabalha com efeitos especiais. O mesmo acontece com o ator;
- Lin Shaye, que aparece como uma enfermeira, interpretou uma professora em A Hora do Pesadelo (1984);
- Jessica Craven, filha do diretor Wes Craven, aparece como uma enfermeira;
- O roteiro original trazia uma cena em que Robert Englund tinha um pesadelo com Freddy Krueger, onde ele aparecia como uma aranha gigante. Esta cena não chegou a ser rodada, já que não se encaixava com a história do filme como um todo;
- Não há créditos iniciais no filme;
- Todas as cenas de terremoto vistas no filme foram rodadas um mês antes do terremoto que atingiu Los Angeles em 1984. Ele aconteceu duas semanas antes do término das filmagens, o que permitiu que uma equipe gravasse cenas dos danos causados, sem contar com a presença do elenco;
- As roupas usadas por Heather Langenkamp e John Saxon ao término do filme são as mesmas que usaram em A Hora do Pesadelo (1984);
- Uma foto de Heather Langenkamp vista na escrivaninha do personagem de John Saxon em A Hora do Pesadelo (1984) está também presente em O Novo Pesadelo - O Retorno de Freddy Krueger. Ela pode ser vista em uma prateleira na casa de Wes Craven;
- O livro "The Nightmare Never Ends", de Andy Mangels, pode ser visto na escrivaninha de Robert Shaye;
- Nos créditos finais Freddy Krueger é creditado como tendo sido interpretado por ele mesmo, ao invés de Robert Englund;
- Bem ao término dos créditos finais pode-se ouvir crianças cantando a rima de Freddy Krueger;
- Precedido por A Hora do Pesadelo (1984), A Hora do Pesadelo 2 - A Vingança de Freddy (1985), A Hora do Pesadelo 3 - Os Guerreiros dos Sonhos (1987), A Hora dos Pesadelos 4 - O Mestre dos Sonhos (1988), A Hora do Pesadelo 5 - O Maior Horror de Freddy (1989) e A Hora do Pesadelo 6 - Pesadelo Final - A Morte de Freddy (1991);
- Seguido por A Hora do Pesadelo (2010);
- Além da série de filmes A Hora do Pesadelo, o personagem Freddy Krueger aparece também em Freddy x Jason (2003);
- Seu orçamento foi de US$ 14 milhões.
INDEPENDENT SPIRIT AWARDS
1995
Indicação
Melhor Filme