Em algum sábado entre 2007 e 2012, você provavelmente sintonizou na Globo e se deparou com jovens inteligentíssimos, capazes de soletrar palavras que muitas vezes nem sabíamos que existiam. Em meio ao show de conhecimento do quadro Soletrando, do antigo Caldeirão do Huck, porém, também aconteceram alguns momentos de tensão.
Inspirado no concurso americano Spelling Bee, o Soletrando reunia, a cada edição anual, 27 alunos da rede pública de ensino, com um representante de cada estado e do Distrito Federal. Os estudantes precisavam soletrar corretamente palavras bastante difíceis, sob avaliação do professor de Língua Portuguesa Sérgio Nogueira e de mais um jurado convidado.
No entanto, logo na segunda edição da competição, em 2008, aconteceu um baita problema: Luciano Huck se equivocou durante a pronúncia de uma palavra e despertou a irritação de uma participante, que mais tarde chegou a processar a Globo.
Climão ao vivo e processo
Naquele ano, a final do Soletrando era disputada por Eder Carlos Coimbra, de Minas Gerais, Amanda Costa, do Rio de Janeiro, e Thafne Toledo, representante do Paraná. A fluminense foi a primeira eliminada da decisão do cobcurso, e o grande prêmio de R$ 100 mil, destinado a investimentos nos estudos, ficou entre o mineiro e a paranaense.
TV Globo
Quando chegou a vez de Thafne soletrar a palavra infra-hepático, Luciano Huck a pronunciou de forma equivocada, dizendo "infrepático" por três vezes. Mesmo após a participante pedir que ele repetisse a palavra e apontar que a pronúncia estava incorreta, um climão tomou conta do palco, deixando tanto o apresentador quanto a estudante visivelmente incomodados.
"Eu já repeti duas vezes e o professor uma:, afirmou Luciano. "É, mas a pronúncia foi diferente", rebateu ela na sequência, provocando reações da plateia. "Se for discutir qual pronúncia é a certa entre a minha e a do professor, a do professor está certa", completou Huck.
Relembre o momento no vídeo a seguir:
Foi então que o professor Sérgio Nogueira, que naquelo ano dividia a bancada com o cantor Gabriel, O Pensador, repetiu a pronúncia mais uma vez. Só depois disso, Thafne conseguiu soletrar a palavra. O desconforto entre os dois lados ficou evidente ao vivo e, por se tratar de uma competição de alto nível, a jovem fez bem em defender a precisão da pronúncia.
Mesmo assim, a jovem de 13 anos terminou a disputa em segundo lugar. Na rodada decisiva, ela errou a palavra "hagiológio", termo relacionado à vida dos santos, e o prêmio ficou com Eder, que soletrou corretamente a palavra “psicroestesia”, que significa falsa sensação de frio.
Anos depois do episódio, Thafne processou a TV Globo por danos morais e materiais, mas não por causa do erro de pronúncia de Luciano Huck. Ela alegou ter sido prejudicada na grande final, já que o concorrente declarado vencedor teria soletrado uma palavra, "homogeneidade", de forma incorreta, dizendo "homogeneitate", sem ser eliminado pela produção do programa.
A ação tramita no TJRJ e, no início do caso, o juízo determinou a realização de uma perícia com um especialista em fonoaudiologia. Seus desdobramentos, portanto, não foram divulgados publicamente e não é possível afirmar se já houve um veredicto.
