Em The Lovers, um apresentador de TV e uma caixa de supermercado se conhecem da maneira mais inusitada possível e automaticamente detestam um ao outro, mas um romance acaba florescendo desse encontro. Na série, Janet (Roisin Gallagher) está extremamente infeliz com sua vida trabalhando em um supermercado de Belfast e não vê mais otimismo para o futuro. Tudo muda quando ela está prestes a cometer suicídio em seu quintal quando um homem pula o muro dos fundos da casa. Era Seamus (Johnny Flynn), um apresentador de um programa de variedades que é enviado para gravar na Irlanda e acaba envolvido em uma perseguição desenfreada. A primeira impressão que Janet e Seamus têm um do outro é catastrófica e, mesmo com personalidades e vidas totalmente diferentes, há um romance reservado no destino dos dois.