Em Instituto Voltaite (Mixte), o ano é 1963 e, pela primeira vez, o colégio Voltaire of Saint-Jean irá aceitar meninas em seu corpo estudantil. Uma revolução que rapidamente irá perturbar o ecossistema do liceu. Num mundo no qual os lugares para homens e mulheres ainda são muito bem definidos, a experiência de escola mista é implementada por necessidades financeiras, causando um furor na dinâmica já estabelecida entre professores e alunos. Enquanto Michèle acaba na mesma escola que seu irmão mais velho e controlador Jean-Pierre, a estudiosa e determinada Annick quer provar que é tão brilhante quanto seus companheiros de turma. Já Simone, uma argelina-francesa, acredita que a distração dos rapazes irá fazê-la esquecer a saudade de casa.
