O Amor Pode Ser Traduzido?: Onde foi filmada a série que está varrendo a Netflix e não sai do Top 10

Sucesso na Coreia do Sul e também no Brasil, a série apresenta uma história de amor de esquentar o coração.

Lançada em janeiro deste ano, O Amor Pode Ser Traduzido? vem fazendo sucesso na Netflix, uma série que atualmente encontra-se em quarto lugar entre as produções mais assistidas da plataforma. Criado por Hong Jeong-eun e Hong Mi-ran, o k-drama aposta em um enredo de esquentar o coração, estrelado por Kim Seon-ho e Go Youn-jung.

Na trama, acompanhamos a jornada de Joo Ho-jin, um intérprete multilíngue brilhante que domina diversos idiomas, mas tem dificuldade imensa em traduzir seus próprios sentimentos. Quando ele é contratado para ser o tradutor de Cha Mu-hee, uma atriz em ascensão, de fama global, a convivência os aproxima de forma inesperada, mostrando que, às vezes, os maiores desafios do amor não estão nas palavras, mas na forma como as pessoas se entendem e se expressam.

Hoje à noite na Netflix: Um K-drama que nos faz rir às gargalhadas... sem esquecer de nos fazer pensar!

ONDE O AMOR PODE SER TRADUZIDO? FOI FILMADA?

Para os interessados por bastidores, vale ressaltar que a série foi rodada em diversos países ao redor do mundo. As filmagens aconteceram principalmente na Coreia do Sul, mas espalharam-se por locações no Japão (Kamakura, Enoshima e Kyoto), no Canadá (principalmente na província de Alberta, com cenas em lugares como Banff, Canmore e ao redor dos espetaculares parques naturais) e em diversas regiões da Itália (Siena, Montalcino, Florença, Perugia e Roma).

Gravada entre 2024 e 2025, as viagens ajudaram a estreitar a relação entre o elenco, especialmente no que diz respeito a Seon-ho e Youn-jung. Durante uma entrevista recente para o site referência em entretenimento coreano, Zapzee, a atriz colocou da seguinte forma:

“Filmamos no Japão, depois no Canadá e, finalmente, na Itália. Acho que nos aproximamos mais no Canadá do que no Japão, e quando chegamos à Itália, estávamos ainda mais próximos (...) Depois que terminamos de filmar uma cena em que nossos personagens observam a aurora boreal, eu realmente vi uma aurora boreal de verdade a caminho de casa. Liguei imediatamente para Kim Seon-ho para contar a ele.”