Entre as muitas atuações marcantes de sua carreira, a interpretação de Meryl Streep em O Diabo Veste Prada continua sendo uma das mais lembradas. Ao dar vida à temida Miranda Priestly, uma editora-chefe brilhante e implacável, a atriz recebeu elogios da crítica e conquistou mais uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz. O que pouca gente sabe é que, por trás desse sucesso, existe uma experiência de filmagem da qual ela guarda lembranças nada agradáveis.
Disney+
Uma imersão total que a isolou do elenco de O Diabo Veste Prada
Para interpretar Miranda Priestly, Meryl Streep decidiu adotar, pela primeira vez na carreira, o famoso Método de atuação. Isso significava permanecer na pele da personagem o tempo todo, inclusive entre as gravações e após o encerramento das filmagens do dia. Como consequência, ela optou por manter distância dos colegas de elenco e da equipe para preservar a frieza e a postura autoritária de Miranda.
Anos depois, em entrevista à Entertainment Weekly, em 2021, a atriz admitiu que não gostou nada dessa experiência. Enquanto o restante da equipe se divertia e ria nos intervalos, ela permanecia sozinha — algo que a deixou bastante abatida.
Disney+
Emily Blunt, que também integra o elenco do filme, relembrou essa situação: "A Meryl é uma pessoa extremamente sociável e divertida. De certa forma, não foi nada agradável para ela ter que se isolar. Não era como se fosse inacessível; podíamos chegar perto e dizer: 'Meu Deus, acabou de acontecer uma coisa muito engraçada', e ela nos ouvia. Mas não acho que tenha sido divertido passar todo o tempo no set daquele jeito."
Meryl Streep concordou completamente com essa avaliação: "Foi horrível! Eu ficava infeliz no meu trailer. Ouvia todo mundo rindo e se divertindo. Fiquei muito deprimida. Pensava: 'Bem, esse é o preço de ser a chefe'. Foi a última vez que tentei trabalhar com o Método!"
A frieza também fazia parte da relação com Anne Hathaway e Emily Blunt
O comprometimento da atriz com Miranda Priestly não se limitava às cenas gravadas. Meryl Streep também manteve certa distância de Anne Hathaway e Emily Blunt durante as filmagens para reforçar a autoridade e a rigidez da personagem. Anne Hathaway, porém, nunca interpretou essa atitude de forma negativa. Pelo contrário, ela sempre compreendeu a intenção da colega.
Eu me sentia intimidada, mas sempre soube que ela me valorizava. Entendia que tudo aquilo fazia parte da construção da personagem e também sabia que ela estava cuidando de mim.
Hathaway lembra especialmente de um momento específico das gravações. Durante uma cena emocionalmente intensa, ela conta que a pressão tomou conta de repente e dificultou sua atuação. Percebendo isso, Meryl Streep ajustou discretamente sua própria interpretação para ajudá-la a recuperar o ritmo da cena.
"Existe aquela cena em que ela diz: 'Você é tão decepcionante quanto todas essas garotas idiotas'. Quando a câmera virou para mim, a pressão me atingiu de verdade. Eu vinha atuando com muita naturalidade, mas aquilo desapareceu. Lembro de vê-la me observando e mudar levemente sua atuação. Ela fez pequenos ajustes que me colocaram novamente na cena e me incentivaram a ir além."
É tentador imaginar que essa imersão extrema tenha sido determinante para transformar Miranda Priestly em uma personagem tão inesquecível. No entanto, considerando a trajetória de Meryl Streep, é difícil afirmar que ela realmente precisava recorrer a esse método para entregar uma atuação extraordinária.
O Diabo Veste Prada lhe rendeu sua 14ª indicação ao Oscar, reforçando, mais uma vez, um talento que já era amplamente reconhecido — com ou sem atuação pelo Método. O filme, assim como a sua sequência, O Diabo Veste Prada 2, está disponível no Disney+.
