As aventuras da princesa polinésia Moana acabam de retornar para os cinemas depois de 10 anos de sua versão animada conquistar os corações do público e da crítica. Essa releitura live-action chega não só apresentando, em carne e osso, os personagens queridos da trama, mas também aparece quebrando um padrão de produção dos estúdios da Disney quando olhamos para as adaptações de seus clássicos de animação.
Até então, a empresa costumava lançar seus sucessos em live-action com uma janela de 20 anos entre as versões, como foi o caso de Lilo & Stitch, Mulan, Aladdin, entre outros longas. O caso não foi o mesmo com Moana, que volta às telonas apenas uma década depois da estreia do primeiro filme e após um ano e meio da sequência.
Disney
Para muitos, a decisão por um novo filme da jovem guerreira polinésia pareceu precipitada e arriscada, uma vez que a proximidade entre os dois filmes poderia não gerar no público um interesse renovado pela produção. Uma opinião, porém, bem diferente da de Dwayne Johnson, que acredita na força da história e, numa entrevista para o The Hollywood Reporter, defendeu o veredito do estúdio.
“Para ser sincero, nunca comprei essa ideia de que ‘é preciso esperar 20 anos, é preciso esperar 30 anos, ainda é muito cedo’”, disse Johnson. “Sinceramente, nunca acreditei nisso, e não porque eu seja tendencioso por ter feito o filme, mas porque há temas e valores nele — no filme de animação Moana — que poderiam ser transmitidos muito bem se você visse um ser humano de verdade passando por isso, e uma menina de verdade passando por isso.”
"Herdei o nepotismo e aceito isso de bom grado": Filha de ator de Star Wars, Catherine Laga’aia assume privilégio familiar antes de protagonizar remake live-action de MoanaO diretor Thomas Kail compartilhou do mesmo sentimento que The Rock, concordando que uma década é tempo suficiente para uma reletuira, já que “todas aquelas crianças de 7 anos que assistiram ao filme agora têm 17, e todas aquelas de 10 anos agora têm 20 — essas são mudanças radicais em nossas vidas, e acho que o carinho que as pessoas têm por esse filme, que foi demonstrado quando Moana 2 foi lançado, mostram-se quando elas querem [ver esse filme] e estar com seus amigos na frente da telona e querem estar com essa trilha sonora".
Disney
Kail ainda defendeu que, vindo do teatro, é comum "fazermos remontagens o tempo todo", o que fornece frescor e vida nova a histórias celebradas. Lin-Manuel Miranda, que retorna à posição de produtor e compositor da trilha sonora original, foi além e adicionou que a equipe confiou na produção do live-action pois...
Primeiro, uma coisa é representar a cultura dos habitantes das ilhas do Pacífico em um filme de animação; outra coisa é oferecer empregos e oportunidades a eles e realmente representar sua cultura de forma viva e autêntica na tela. Isso foi empolgante para nós. Segundo, temos a oportunidade de contar com o ator perfeito para o papel, Dwayne ‘The Rock’ Johnson, para quem escrevemos o personagem. E terceiro, não acho que isso existiria se não tivéssemos encontrado a Moana perfeita.Live-action de Moana é praticamente igual à animação, mas esse pequeno detalhe muda significativamente a história
Após oferecer sua voz para dar vida ao personagem Maui na animação original, Dwayne Johnson agora entregou todo o seu talento performático para interpretar o semideus tatuado no remake. Já a novata Catherine Laga’aia foi a escolhida entre mais de 32 mil meninas para encarnar a protagonista Moana. Na trama, os dois encaram uma aventura mágica pelos mares do Pacífico em busca de acabar com uma maldição que está destruindo a comunidade da corajosa e destemida jovem.
O remake de Moana está em cartaz nos cinemas.
