Com Kill Bill - Volume 1 e Kill Bill - Volume 2, Quentin Tarantino entregou uma brilhante dobradinha de ação no início dos anos 2000, que ficou marcada na história do cinema. Mesmo hoje, os dois filmes são celebrados como duas das obras mais icônicas da filmografia de Tarantino e podem ser vistos nos cinemas brasileiros pela primeira vez como o pacote completo (e mais sangrento) Kill Bill: The Whole Bloody Affair.
No entanto, nem todos compartilharam o mesmo entusiasmo. Stephen King, por exemplo, não ficou nada impressionado com a façanha de Tarantino.
Stephen King não gostou da obra-prima de Tarantino, Kill Bill
Em uma coluna de 2007 para a Entertainment Weekly , Stephen King atacou a própria crítica cinematográfica, proclamando que o público não deveria confiar nos críticos. Como um dos muitos exemplos, ele citou Kill Bill, que foi excessivamente elogiado, mas no qual King não viu muita substância.
O filme ruim foi Kill Bill. Você provavelmente viu algumas boas críticas, talvez até nesta revista. Steve diz para você não acreditar nisso. Steve diz que você deve se lembrar que os críticos de cinema assistem a filmes de graça. Além disso, eles não precisam pagar babá nem gastar 10 dólares com estacionamento. Por isso, eles são propensos a se extasiar com coisas narcisistas como Kill Bill, que se anuncia como o quarto filme de Quentin Tarantino
King prosseguiu:
Kill Bill não é um marco de ruindade como Marte Ataca! ou Mamãezinha Querida; é apenas tediosamente pretensioso. Uma Thurman se esforça bastante, e ela é o melhor do filme, mas no fim das contas, ela acaba interpretando uma mulher que é um rótulo em vez de um ser humano: ela é, Deus nos livre, a Noiva
Buena Vista International
Segundo King, a violência em Kill Bill é coreografada como uma "rotina de natação da Esther Williams", e as inúmeras piadas internas às custas do universo Tarantino são "cansativas". Ele também argumenta que o filme carece de um final satisfatório, que serve apenas para deixar o público ansioso por uma sequência. Embora King reconheça que "o filme é certamente bem feito, e a história desperta um pouco o nosso interesse à medida que avança", conclui: "Mas estúpido continua sendo estúpido, não é?".
Um veredito devastador que Tarantino talvez não tenha recebido muito bem.
Após críticas a Kill Bill: Tarantino ataca Stephen King
Em 2019, Quentin Tarantino rebateu as críticas de Stephen King no podcast de Eli Roth. Conforme relatado pelo CBR, ele afirmou que o best-seller de King, It, era uma "cópia barata de A Hora do Pesadelo" e insinuou que Pennywise era essencialmente uma cópia de Freddy Krueger. Segundo Tarantino, King abordou uma de suas obras mais famosas com o lema "deixe-me roubar essa ideia e fazer minha própria versão" .
A declaração de Tarantino foi criticada por muitos, que a viram como um mero ato de vingança contra as críticas negativas de King a Kill Bill, feitas muitos anos antes. Além disso, Tarantino não é exatamente inocente quando se trata de adaptar ideias de outras pessoas para criar algo novo. Se Tarantino estava realmente se vingando ou tinha alguma queixa genuína contra o romance It, é algo que provavelmente só o próprio diretor sabe.