Cara de Um, Focinho de Outro está finalmente chegando às telonas de todo o mundo. O AdoroCinema já conferiu a nova animação da Pixar e, descrita como uma das melhores produções originais do estúdio em anos, a produção ainda tem uma ótima localização no Brasil. Com expressões típicas da nossa língua e profissionais de peso, a dublagem engrandece um filme que tem tudo para se tornar o novo queridinho dos fãs.
Quem são os dubladores de Cara de Um, Focinho de Outro?
Pixar
A protagonista Mabel é interpretada por Manuela Macedo, atriz que já dublou outra personagem da Pixar, a Abby Park de Red: Crescer é Uma Fera, além de colecionar crédito em projetos como Ranma ½ (2024), Descendentes: A Ascensão de Copas, Paradise e Garota da Lua e o Dinossauro Demônio. No original, a garota que "se torna" um castor é dublada por Piper Curda (Segredos de um Escândalo).
Já o Prefeito Jerry ganhou a voz de Nestor Chiesse aqui no Brasil. O ator é conhecido por dublar grandes astros de Hollywood, como Christian Bale, Benedict Cumberbatch e Michael C. Hall. Quem também foi escalado no time de vozes foi Júnior Nannetti, que faz o Rei George, e atualmente é a voz do Holandês Voador em Bob Esponja.
Ela ganhou 8 Oscars, mas ninguém a conhece! Quem é esta lenda do cinema injustamente esquecida que inspirou um personagem cult da Pixar?Intérprete da icônica vilã Nazaré Tedesco, Renata Sorrah também participou da dublagem. Ela é a feroz e destemida Rainha dos Insetos, personagem que ganhou a voz de Meryl Streep nos Estados Unidos. Ao lado dela está a atriz e apresentadora Thaís Fersoza como Diane, uma personagem que aparece de surpresa no filme, mas que com certeza ficará marcada na memória do público.
O time de dubladores ainda conta com Vagner Fagundes como Titus, Isabel de Sá como Dra. Samantha, Maria Cláudia Cardoso como Nisha, Silas Borges como Pão, Carol Valença no papel de Ellen, Ricardo Sawaya como Tom Lagarto, Francisco Júnior como Conner, Letícia Soares como Rainha dos Peixes, Vanderlan Mendes como Rei dos Anfíbios, César Emílio como Rei das Aves, Michelle Giudice como as Rainhas dos Répteis e Lúcia Helena no papel de Vovó Tanaka.
Qual é a história de Cara de Um, Focinho de Outro?
Pixar
A animação acompanha Mabel, uma jovem amante dos animais que usa uma tecnologia revolucionária para se conectar com o mundo animal de uma maneira única. Graças a uma invenção que permite transferir sua consciência para o corpo de um castor robótico, ela pode agora explorar os mistérios do reino animal, vivenciando o mundo de uma perspectiva completamente nova, além de acessar suas próprias emoções e imaginação.
Enquanto Mabel se aventura nesse universo fascinante, ela se depara com uma grande ameaça: Jerry, o prefeito anti-animal, cuja postura hostil em relação aos seres não humanos coloca os animais em risco. Jerry é determinado a acabar com a convivência entre humanos e animais e, portanto, Mabel deve agir disfarçada como uma marmota robô para desvendar seus planos e proteger seus amigos de patas e penas.
"Muito hipócrita": Snoop Dogg é detonado após reclamar de cena com menos de 10 segundos em filme da PixarCara de Um, Focinho de Outro estreia amanhã, 05 de março, nos cinemas brasileiros.