Há 35 anos, estreou um dos thrillers mais icônicos da história: O Silêncio dos Inocentes. Dirigido por Jonathan Demme, o filme não só dominou as bilheterias e o Oscar, como também marcou toda uma geração com seus personagens, diálogos e atmosfera inquietante. No entanto, o passar do tempo também levou a uma reavaliação de seu legado.
A adaptação do romance de Thomas Harris foi criticada pela forma como retrata Buffalo Bill, uma representação que parte da comunidade trans considera problemática. De fato, hoje, alguns dos envolvidos reconhecem que o contexto mudou e que certas escolhas não são percebidas da mesma forma que eram em 1991.
Buffalo Bill sob o microscópio
Estrelado por Jodie Foster como Clarice Starling e Anthony Hopkins como Hannibal Lecter, o filme se tornou o terceiro na história a ganhar os cinco principais prêmios do Oscar (Melhor Filme, Diretor, Ator, Atriz e Roteiro Original). Foi um sucesso inesperado, arrecadando US$ 272 milhões em todo o mundo e redefinindo os thrillers psicológicos modernos.
Orion Pictures
"Não pensávamos nisso como um filme de prestígio. Achávamos que tínhamos feito um filme divertido. Não tínhamos ideia de que iríamos a uma cerimônia de premiação no final do ano", relembra o produtor Edward Saxon ao The Hollywood Reporter.
Ao longo dos anos, Buffalo Bill, interpretado por Ted Levine, foi visto por alguns espectadores como uma representação prejudicial das identidades trans. E o próprio Levine admite hoje que alguns elementos não envelheceram bem.
"É lamentável"
"Há certos aspectos do filme que não se sustentam muito bem. Todos nós sabemos mais, e eu estou muito mais consciente dos problemas enfrentados por pessoas trans. Há algumas falas no roteiro e no filme que são infelizes."
Levine continua: "Eu não o interpretei como gay ou trans. Acho que ele era apenas um homem hétero desequilibrado." Mesmo assim, ele é enfático sobre o impacto do longa: "É lamentável que o filme tenha demonizado isso, e está totalmente errado."
Saxon também reconhece que a equipe não previu o potencial dano que poderiam causar: "Fomos muito fiéis ao livro. Do meu ponto de vista, não fomos suficientemente sensíveis ao legado de muitos estereótipos e à sua capacidade de causar danos." Mesmo assim, ele enfatiza que não houve má intenção: "Há arrependimento, mas não decorreu de nenhuma intenção maliciosa."