Às vezes, na vida, acontece que algo tão ruim que chega a ser infame acaba tendo consequências que ninguém esperava. Foi exatamente isso que ocorreu com uma adaptação cinematográfica que prometia muito e acabou sendo uma dor de cabeça para milhões de fãs em todo o mundo.
O fracasso estrondoso de Dragonball Evolution
Embora hoje em dia haja mais vontade de curtir Dragon Ball do que nunca, poucos esquecem esse fracasso estrondoso que, paradoxalmente, serviu para acender uma faísca que mudou o rumo da franquia.
20th Century Studios
Em 2009, chegou a estreia de Dragonball Evolution, o primeiro filme live action baseado no universo de Goku e companhia. O que prometia ser a chegada dos personagens de Toriyama e seus colegas ao cinema em carne e osso acabou se tornando um daqueles projetos que fãs e críticos colocam no saco das piores adaptações possíveis, com uma recepção tão ruim que poucos se atrevem a pronunciar seu título sem franzir a testa.
A história se afastou tanto do espírito original do mangá e do anime que até o próprio Akira Toriyama manifestou sua profunda insatisfação com o resultado e deixou claro que não sentia que aquele filme merecia nem mesmo o nome de sua obra.
O tropeço que forçou o retorno
Toriyama, que estava há anos afastado do dia a dia da saga e praticamente em semi-aposentadoria criativa, não ficou calado diante do que viu. Mais do que um simples desgosto, a decepção o incomodou tanto que o fez reconsiderar sua postura em relação à franquia.
Segundo o livro Dragon Ball Super History Book do trigésimo aniversário, o veterano mangaká disse que realmente havia "deixado Dragon Ball para trás", mas que ver o quão mal aquele filme tinha saído o irritou tanto que ele voltou a se envolver em novos projetos da série.
20th Century Studios
Esse retorno criativo se traduziu na participação direta de Toriyama em um dos momentos mais celebrados de sua criação em anos: o filme Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses. Embora a versão original do roteiro não convencesse ninguém, Toriyama reescreveu boa parte da história, deu ideias e supervisionou detalhes até que o filme capturou de verdade o que os fãs esperavam de seu mundo e seus personagens, equilibrando nostalgia, respeito pelo material original e frescor narrativo.
Muitos seguidores consideram este filme um ponto alto dentro da franquia moderna, um sopro de ar fresco que devolveu a alma a este universo após anos de adaptações irregulares.
O efeito não parou por aí: aquela faísca que acendeu A Batalha dos Deuses continuou se expandindo na própria série Dragon Ball Super, onde Toriyama continuou se envolvendo como supervisor e roteirista ocasional, dando ideias a sagas e personagens que hoje são tão queridos quanto o próprio Beerus e outros novos integrantes da mitologia.
Assim, o que começou como uma birra diante de uma adaptação fracassada acabou sendo a alavanca que recolocou Dragon Ball no centro da cena mundial do anime com projetos bem recebidos pela comunidade.