As coisas nem sempre foram assim na Marvel. No final da década de 1960, até mesmo um produto tão popular quanto a série animada do Homem-Aranha, o personagem mais conhecido da editora, teve que apertar o cinto e cortar custos por todos os meios necessários, até mesmo reciclando materiais de outras séries. Em um caso específico, a necessidade de economizar dinheiro levou um artista da série à beira de problemas legais, chegando a ser procurado pela justiça.
Ralph Bakshi e os desafios da Krantz Films
Em 1967, o lendário animador Ralph Bakshi assinou com o empreendedor Steve Krantz para dirigir dois dos principais lançamentos de seu novo estúdio em Toronto: a série Rocket Robin Hood e a versão animada clássica do Homem-Aranha.
Bakshi, que já havia trabalhado na Paramount Cartoon Studios em projetos experimentais, assumiu ambos os projetos, enfrentando equipes com prazos apertados e orçamentos reduzidos. O desafio não era apenas criativo: era também financeiro e logístico, o que preparou o cenário para decisões drásticas de produção que marcariam sua carreira na animação televisiva.
Para o episódio "Revolta na Quinta Dimensão" de Homem-Aranha, Bakshi recorreu à reciclagem direta de animações, cenários e diálogos inteiros de Rocket Robin Hood. A maior parte dos 20 minutos de filmagem foi preenchida com a troca de transparências dos quadros originais de Robin Hood pelos de Peter Parker, sem adaptar ou redesenhar personagens e cenários, e sem respeitar a coerência visual do escalador de paredes.
Essa prática, criticada pela crítica e pelo público, foi percebida como um mero remendo para atender à duração necessária sem incorrer em despesas adicionais, uma forma de economia de custos que beirava a ilegalidade devido aos direitos autorais envolvidos. Em outras cenas, decidiu-se pintar os detalhes mais significativos para fazer a série parecer um episódio de Homem-Aranha.
"Plágio do trabalho de outros artistas": Produtor de Homem-Aranha: Além do Aranhaverso detona uso de inteligência artificial após controvérsia em estúdioO impacto dessa decisão foi imediato. A reutilização de tantas filmagens afetou a percepção da qualidade da série: movimentos desconexos, cenários pintados em aquarela e repetições óbvias prejudicaram o episódio da estética que os fãs esperavam. Para muitos fãs, este episódio foi marcado como um dos pontos mais baixos da carreira televisiva de Bakshi, onde o corte de custos se tornou um sacrifício da integridade artística.
Entre a criatividade e a lei
O caso se tornou ainda mais sério quando os executivos do estúdio receberam advertências sobre possíveis problemas legais pela reutilização de animação sem a devida autorização. Tanto que um mandado foi emitido para o responsável pelo episódio, transformando um corte no orçamento em uma situação legal de alto risco.
A anedota permanece na memória como um exemplo dos extremos a que os estúdios de animação chegavam sob a pressão de tempo e dinheiro naquela época. Apesar dos problemas, a jornada de Bakshi em Homem-Aranha não pode ser reduzida a apenas erros e releituras.
Foi também a primeira série a trazer a história de origem do escalador de paredes para o público televisivo, e muitas de suas decisões, embora controversas, refletiram uma tentativa de inovar dentro das restrições da época, como a adoção de pele verde por muitos dos vilões do personagem. Hoje, os episódios dessa série são lembrados tanto por suas falhas quanto por seu significado histórico.
