Kenneth Branagh não é apenas um ator renomado, mas também conquistou inúmeros sucessos por trás das câmeras: dirigiu filmes tão diversos quanto Thor, o thriller de ação e espionagem Operação Sombra - Jack Ryan, o remake live-action de Cinderela e três thrillers policiais sobre o detetive Hercule Poirot, de Agatha Christie (incluindo Assassinato no Expresso do Oriente). Sua crônica familiar autobiográfica Belfast recebeu um total de sete indicações ao Oscar em 2022.
Mas, antes disso, Branagh era mais conhecido por suas adaptações de Shakespeare. Hoje com 64 anos, ele já levou cinco obras do dramaturgo britânico para o cinema: Henrique V, Muito Barulho por Nada, Hamlet, Amores Perdidos e Como Você Quiser.
Quando Kenneth Branagh filma Shakespeare, as superestrelas se alinham
Columbia Pictures
Em todas as ocasiões, Branagh conseguiu reunir um elenco de primeira classe – como em Hamlet, a mais elaborada de suas adaptações de Shakespeare. Embora tenha se escalado para o papel-título do príncipe dinamarquês, outras estrelas incluem Kate Winslet, Robin Williams, Jack Lemmon, Julie Christie, Gérard Depardieu, Richard Attenborough, Charlton Heston, Judi Dench e Billy Crystal.
Mas, no final, nem mesmo os grandes nomes ajudaram: Hamlet recebeu quatro indicações ao Oscar, mas foi um fracasso de bilheteria – com um orçamento de US$ 18 milhões, o épico conseguiu arrecadar apenas US$ 7,1 milhões nas bilheterias mundiais. Houve vários motivos para isso: primeiro, Branagh decidiu trazer a tragédia de Shakespeare para a tela não apenas em seu texto original, mas também na íntegra – assim, o filme tem mais de quatro horas de duração!
Além disso, outra versão de Hamlet, um pouco mais curta, havia sido lançada seis anos antes com um elenco igualmente estelar (incluindo Mel Gibson, Glenn Close e Helena Bonham Carter). A motivação já limitada do público para assistir a 242 minutos de Shakespeare encenado classicamente na tela provavelmente foi ainda mais reduzida por essa circunstância.
Poucos meses depois, Baz Luhrmann teve mais sorte. Com sua adaptação cinematográfica pop e colorida Romeu + Julieta, ele também se manteve fiel ao diálogo original, mas inseriu a mundialmente famosa história de amor em um cenário (pós)moderno – e acertou em cheio!
Hamlet está disponível para compra ou aluguel no Prime Video.