The Electric State é um romance incrível. Uma dessas maravilhas que surgem de vez em quando, companheiro perfeito de Tales from the Loop, com um Simon Stalenhag absolutamente pleno narrando uma história definitiva e definidora sobre o pós-apocalipse, o consumismo norte-americano, a tristeza, a melancolia e o amor que nos une. Ao longo de suas pouco mais de cem páginas, as ilustrações nos mergulham em um ânimo depressivo, triste, nostálgico à sua maneira, enquanto seguimos o caminho lento e alegórico de Michelle e Skip, seu robô. É uma obra fabulosa praticamente impossível de ser transferida corretamente para outro formato sem se meter em uma produção caríssima. Claro, a Netflix se aliou aos irmãos Russo para adaptá-la. O resultado é esmagadoramente terrível.
A esta altura, ficou bastante claro que os irmãos Russo, sem a Marvel por trás guiando o tiro, não conseguem acertar e seus orçamentos astronômicos se perdem em mediocridades como Citadel, Agente Oculto ou Cherry, sem nunca poder replicar o sucesso tanto de crítica quanto de público que conseguiram com Vingadores: Guerra Infinita ou Capitão América 2: O Soldado Invernal. Talvez tudo o que eles precisem seja de uma produtora forte que não tenha medo de dizer não às suas ideias. Porque, como fica claro depois de ver The Electric State, elas não são necessariamente boas.
Ignoro se a ideia de transformar o livro de Stalenhag em um filme de amigos repleto de ação e comédia foi da Netflix ou dos Russo, mas é evidente que foi um erro catastrófico. O que chegou às nossas mãos é uma triste imitação de um filme que, em seus melhores momentos, é capaz de copiar os taciturnos planos gerais dos desenhos originais, mas erra totalmente em suas intenções. De fato, o filme não parece ter nenhuma além de um superficial e deprimente "divertir os espectadores". Não é que eu seja contra a diversão tola pura e simples (nem de longe), mas para isso não é necessário pegar outro material que tem um propósito muito diferente e distorcê-lo para que possa se encaixar na sua ideia preconcebida do que o público quer ver.
Netflix
Nada nem ninguém impediria os Russo e a Netflix de criar sua própria história pós-apocalíptica com robôs. The Electric State não é um livro tão famoso a ponto de precisar ser adaptado de maneira específica, apenas para pegar emprestados alguns designs, dois planos gerais e acreditar que podem se safar fazendo com que o resto seja esmagadoramente diferente. Piadas? Referências à cultura pop dos anos 80? Um robô que insiste em cortar o cabelo de Chris Pratt? Uma luta final ao ritmo das canções mais típicas possíveis? Tudo isso é muito bom, de verdade. Não é preciso chamá-lo de The Electric State. Chame-o de "Mundo dos Robôs", ou "Presos nos anos 80", ou "Aventura Bot". Não há motivo para pegar um material cheio de intenções, arrancá-las pela raiz e fazer o resultado se encaixar, à força, em um roteiro que claramente não foi escrito com o livro em mente.
E atenção: é perfeitamente válido e correto que um diretor leve uma história para o seu terreno. Mas, se você vai fazer isso, pelo menos certifique-se de que sua variação se aproxima mais de O Iluminado do que do Super Mario Bros. de meados dos anos 90. Ou, pelo menos, certifique-se de falar com o autor e respeitar o que está subjacente em sua obra: se The Electric State é uma alegoria contra o capitalismo, uma ode à ruína provocada pela comercialidade eterna e um retrato do pós-apocalipse triste e compungido, você não deveria transformá-lo em um festival de luzes coloridas com robôs dando socos ao ritmo de Wonderwall.
Não é que o filme da Netflix não tenha qualidades redentoras: é um filme perfeito para passar a tarde de domingo, uma dessas aventurinhas atuais onde repetem a mesma coisa continuamente para você não se perder durante os poucos scrolls que fizer no Instagram durante sua duração. Os efeitos especiais são mais que funcionais e os designs - especialmente os inspirados nos de Stalenhag - funcionam esplendidamente. Sem ser nenhuma maravilha nem um filme que você lembrará cinco minutos depois de ver, claro.
Netflix
Certamente, não é o que se espera de uma produção de 320 milhões de dólares. De fato, durante toda a duração eu não parava de me perguntar para onde tinha ido todo esse dinheiro. Nem a ação é espetacular, nem o roteiro se nota cuidado, nem os atores levaram tanta parte do bolo a ponto de justificar este absurdo desperdício. Coisas muito mais espetaculares foram feitas por menos de cem milhões de dólares, e sem necessidade de destruir uma obra prévia.
The Electric State, mesmo com suas deficiências ao passar da página para o audiovisual, poderia ter sido um excelente drama adulto por muito menos dinheiro se a Netflix e os Russo tivessem confiado no público e em sua inteligência. Poderia (deveria, até) ter sido um filme sóbrio e triste que refletisse sobre o mundo em que vivemos e o rumo que nossa sociedade está tomando. Em vez disso, temos piadas sem graça, lutas robóticas para todos os públicos e um pouco de choradeira exagerada para emocionar o espectador mais fácil de impressionar. Eles não se atreveram. Nos subestimaram, e de que maneira. Para esta viagem à mediocridade, definitivamente não eram necessárias tantas pompas.
*Conteúdo Global do AdoroCinema