Robin Williams escreveu uma carta comovente para seu dublador: “Obrigado por me tornar famoso”
Eduardo Silva
Eduardo Silva
-Redator
Jornalista que ama filmes sobre distopias e animes de battle royale. Está sempre assistindo alguma sitcom e poderia passar horas falando sobre Yu Yu Hakusho e Jogos Vorazes.

Antes de morrer, o ator construiu um legado que se tornou inesquecível para o mundo do cinema. Aqui contamos a você um gesto que ele fez para um colega de profissão.

Este ano marcará o décimo primeiro aniversário da morte de Robin Williams, um ator que deixou uma marca indelével em Hollywood e nos corações de seus fãs. À medida que a data se aproxima, novas histórias sobre sua bondade e generosidade continuam a surgir. Entre elas está uma que destaca a importante relação do ator com seu dublador alemão, Peer Augustinski.

E como Robin Williams tinha consciência do impacto que sua voz, por meio de Augustinski, teve em seu sucesso na Alemanha, ele também teve um gesto que demonstra seu apreço, e isso ocorreu após ele receber o Oscar por seu papel em Gênio Indomável. Depois dessa conquista, Williams teria enviado ao dublador uma pequena estatueta do Oscar, junto a uma carta que dizia: “Obrigado por me tornar famoso”.

Gênio Indomável
Gênio Indomável
Data de lançamento 20 de fevereiro de 1998 | 2h 06min
Criador(es): Gus Van Sant
Com Matt Damon, Robin Williams, Ben Affleck
Usuários
4,5
Assista agora em Telecine

Mas a generosidade de Williams não se limitou apenas às suas relações de trabalho; ao longo de sua carreira, o ator demonstrou grande humanidade para com as pessoas ao seu redor. Durante as filmagens de Uma Babá Quase Perfeita, ele fez com que as filmagens fossem interrompidas por um dia para que sua coprotagonista, Sally Field, pudesse ter tempo para lamentar a morte do pai.

Além disso, durante as filmagens de Hook - A Volta do Capitão Gancho, os atores infantis ficaram profundamente gratos por seu apoio, enquanto Julia Roberts admitiu que a presença de Williams tornou os longos dias de trabalho muito mais suportáveis.

Columbia Pictures

Então, em 2005, depois que Augustinski sofreu um derrame que o obrigou a interromper seu trabalho, Williams enviou-lhe outra carta expressando seu apoio e votos de felicidades, lembrando-o da proximidade que haviam criado ao longo dos anos. O legado da amizade entre eles continuou até os últimos dias de Williams e até a morte de Augustinski, dois meses depois da morte do ator.

Assim, além de seu enorme talento e legado icônico no cinema, Robin Williams também será lembrado por sua bondade, gratidão e amor ao próximo. Essa relação comovente com Augustinski, que emprestou sua voz a Williams em tantos filmes, como Bom Dia, Vietnã é apenas um dos muitos exemplos da alma generosa de uma lenda cujo impacto perdura mesmo depois de sua partida.

*Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. Ouça OdeioCinema no Spotify ou em sua plataforma de áudio favorita, participe do nosso Canal no WhatsApp e seja um Adorer de Carteirinha!

facebook Tweet
Links relacionados