Desde que começamos a receber informações sobre o filme Assassinos da Lua das Flores e Martin Scorsese começou a aquecer seu lançamento com diferentes declarações, ficou claro que o cineasta demonstrou uma importante preocupação em fazer justiça à nação indígena americana Osage, exibindo uma grande ética pessoal e profissional quando se trata de representação no cinema.
Em uma entrevista à revista Time, o nova-iorquino admitiu que ele e o co-roteirista Eric Roth decidiram reescrever completamente o roteiro do longa-metragem para mudar seu ponto de vista. O motivo? O texto se concentrava mais do que deveria nos personagens brancos.
“Depois de certo ponto, percebi que estava fazendo um filme sobre os homens brancos, o que significava que eu estava adotando uma abordagem de fora, o que me preocupou”, disse Scorsese.
Nesse processo de transformação, a dupla de roteiristas fez com que Leonardo DiCaprio deixasse de interpretar o agente do FBI Tom White e passasse a interpretar Ernest Buckhart, um veterano da Primeira Guerra Mundial que se envolveria no plano de seu tio para roubar a Nação Osage. Assim, o roteiro se concentraria em Ernest e em seu casamento com Mollie, uma mulher nativa americana.
Lily Gladstone, que interpreta Mollie, explicou em uma entrevista à Interview que ela foi escalada para o elenco com uma versão do primeiro roteiro. Mais tarde, em audições posteriores, o texto mudou completamente.
Imperative Entertainment
“Antes das reescritas, eu tinha três páginas de diálogos bastante longos. Mas eu estava tendo muita dificuldade com as cenas e, quando a Covid-19 parou tudo e o projeto foi interrompido, presumi que tinha perdido a audição. Um ano depois, recebi um pedido para fazer uma chamada de vídeo com Martin Scorsese", explicou.
Então, a atriz contou sobre os novos roteiros. "Eles me enviaram novos fragmentos de roteiro. De repente, era uma cena com um diálogo mínimo e eu pensei: ‘Ah, agora posso encaixar um personagem aqui. Isso é incrível’".
Por fim, Gladstone deixou claro para a Vulture: Assassinos da Lua das Flores “não é uma história de salvadores brancos. Os Osage estão dizendo: ‘Faça alguma coisa. Aqui você tem dinheiro. Venha nos ajudar’”.