O filme, originalmente, é bom. Mas não é tão bom quanto dublado. Nós temos mesmo que ovacionar nossos dubladores, porque eles têm melhorado muito os filmes!!!! A legenda é algo muito frio e, então, quem não tem um inglês muito avançado, não entende nas entrelinhas as piadas e sarcasmos americanos. A dublagem muda até o script para inserir o filme no nosso dia-a-dia como: forma de falar, entonação, vícios de linguagem, etc.
Recomendo aos que não gostaram que veja o filme dublado. É sensacional! Eu ri muito.
Tenho alguns exemplos de filmes não tão legais que, dublados, ficaram ótimos: A Herança de Mr. Deeds, Tratamento de Choque, Arthur, O milionário Irresistível, Quero Matar meu Chefe, e por aí vai.