O criador da saga revelou que previu o desastre e propôs mudanças no roteiro, mas os produtores o ignoraram: "Não poderia considerá-la uma verdadeira adaptação".
Existe uma série de filmes que têm a fama de ser um completo desastre. Um dos exemplos mais famosos disso é Dragonball Evolution, a adaptação em live-action do famoso mangá de Akira Toriyama que todo mundo rejeita. Até mesmo o roteirista do longa, Ben Ramsey, já a descreveu como "puro lixo". Mas a história não precisava ter sido assim.
O próprio Toriyama comentou, em uma entrevista concedida ao veículo Asahi Shimbun Digital, que previu o problema bem antes da estreia: "O roteiro tinha uma compreensão muito limitada do mundo e de suas características e, para piorar, tinha um conteúdo convencional que não me parecia interessante". O problema real surgiu quando ele se ofereceu para ajudar a produção, e o resultado foi que o ignoraram completamente.
"Eu os avisei e propus mudanças; mas, apesar disso, eles tinham uma confiança estranha e não me deram ouvidos. O resultado final foi um filme que eu não poderia considerar uma verdadeira adaptação de Dragon Ball que atendesse às minhas expectativas", continuou Toriyama, deixando totalmente claro que os responsáveis por Dragonball Evolution se achavam intocáveis, e o desfecho foi o que todos conhecem.
O desabafo e a volta por cima
Toriyama não hesitou em criticar abertamente o filme novamente algum tempo depois. Na época do lançamento do longa animado Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses, ele admitiu que estava cético no início, mas mudou de ideia após assistir à animação e fez o seguinte comentário: "Embora eu pensasse 'provavelmente não vai valer a pena', foi muito diferente de um certo filme em live-action de outro país, que esse sim foi ruim".
O curioso é como tudo isso contrasta com o entusiasmo inicial que ele demonstrou por Dragonball Evolution antes de assistir ao corte final, já que ele chegou a divulgar uma mensagem de apoio ao projeto durante a produção:
"O diretor, todo o elenco e a equipe técnica no set são de altíssimo nível. Talvez seja correto, tanto para mim quanto para todos os fãs, apreciar isso como um 'novo Dragon Ball' em uma dimensão à parte. Com a energia necessária no set, talvez tenha até se tornado uma grande obra-prima! Estou ansioso para ver!".
Obviamente, a decepção também foi gigantesca para o criador. Mas, pelo menos, algo bom saiu de todo esse revés: o desastre foi tão gritante que o autor decidiu se envolver pessoalmente de novo na criação de novas histórias para a franquia, permitindo que Dragon Ball se revitalizasse e alcançasse novas gerações de fãs.
Se, apesar de tudo, você ainda tiver a curiosidade (ou a coragem) de assistir a Dragonball Evolution, o filme está disponível no catálogo de streaming do Disney+.