Field, parceira de Robin Williams no filme, contou que não era particularmente receptiva ao humor demonstrado pelo comediante durante as filmagens...
Em Uma Babá Quase Perfeita, clássico dirigido por Chris Columbus, Robin Williams exibiu seu gênio cômico com uma energia impressionante em um papel feito sob medida para ele. Mas nem todos os seus colegas do elenco pensavam assim...
"Robin estava sempre tentando inventar algo novo para me fazer rir"
Em uma participação recente no programa The Late Show de Stephen Colbert, a colega de Williams, Sally Field, disse que não achava o ator particularmente engraçado durante as filmagens; na verdade, o achou completamente desinteressante. "Eu nunca ri, nunca", contou a atriz. "E todo mundo estava rindo e se divertindo muito", acrescentou, observando que Williams fazia questão de fazer seus colegas rirem, o que só aumentava sua frustração.
"Isso o deixava louco, na verdade", acrescenta ela. "Não tinha graça. Não tinha graça nenhuma. Robin estava sempre tentando inventar algo novo para me fazer rir. Realmente não tinha graça. Nem sei por onde começar. E aí tinha o Pierce, aquele maravilhoso Pierce Brosnan: estávamos sentados à mesa em um restaurante, e ele fez um barulho de pum com o braço. E foi aí que eu surtei. Foi a gota d'água."
Uma versão restrita a maiores
Em 2021, Chris Columbus expressou seu desejo de fazer um documentário sobre o filme, incluindo cenas deletadas que destacassem ainda mais o talento do falecido ator, em especial suas habilidades de improvisação. Essas sequências foram cortadas na edição, consideradas inadequadas ou muito ousadas para um público jovem, conforme relatado pela Vulture.
Questionado pela Entertainment Weekly, Columbus esclareceu: "Não pode haver uma versão restrita a maiores deste filme." Mas ele também confirmou que todas as improvisações de Robin Williams levaram à edição de "três ou quatro outras versões", especificando, no entanto, que estas não se destinavam ao lançamento.
"Talvez eu considere fazer um documentário sobre a produção do filme, para que as pessoas possam descobrir algumas das cenas que foram reeditadas em uma versão restrita a maiores", confidenciou. "O problema é que há uma grande parte da qual não me lembro. Só me lembro do que está no filme. Mas me lembro que havia muito material extraordinariamente engraçado."