"Não é arte, é simplesmente racista e repugnante", disse a atriz. Obviamente, Tarantino está furioso.
O que há de errado com Quentin Tarantino? Sabemos que o diretor é uma das figuras de Hollywood que não temem falar o que pensam, mesmo que isso possa parecer, muitas vezes, apenas ignorância. Depois de se meter em apuros por seus comentários injustificados contra Paul Dano e Matthew Lillard e de adiar repetidamente o anúncio de seu décimo (e autoproclamado último) filme, ficamos sabendo que, em resposta às reclamações de Rosanna Arquette sobre o uso da palavra "nigger" em seus filmes, ele a atacou ferozmente — e, diga-se de passagem, de uma maneira bastante desagradável.
O interminável Quentin
Tudo começou quando Rosanna Arquette, que viveu Jody no badalado filme Pulp Fiction - Tempo de Violência, concedeu entrevista ao The Times, do Reino Unido, e afirmou que o longa é "icônico, um ótimo filme em todos os níveis, mas, pessoalmente, não suporto o uso da palavra com N". Vale lembrar que, nos Estados Unidos, "nigger" é um tabu entre os brancos por razões óbvias, algo que Arquette quis enfatizar: "Não suporto que Tarantino tenha carta branca para fazer essas coisas. Não é arte, é simplesmente racista e repugnante."
É claro que a resposta do diretor, publicada no Deadline, foi rápida e tão gentil e compreensiva quanto se pode imaginar:
Espero que a publicidade que você está recebendo de 132 veículos diferentes, escrevendo seu nome e publicando sua foto, compense a falta de respeito que você teve comigo e com um filme do qual, se bem me lembro, você estava muito animado para participar. Mas, depois de eu ter lhe dado um trabalho e você tê-lo aceitado, arruiná-lo por motivos que suspeito serem muito cínicos, demonstra uma falta de classe e honra.
E quantas vezes a palavra em questão é usada em Pulp Fiction? Um total de 20. Brincadeira de criança, na verdade, comparado a Django Livre, onde é mencionada mais de 100 vezes. Tarantino conclui sua carta dizendo: "Supostamente, deve haver um espírito de equipe entre colegas artistas. Mas parece que você atingiu seu objetivo. Parabéns." Parece que ele definitivamente mordeu a isca.
Apesar das farpas, Tarantino segue a todo vapor. O diretor tem se dedicado aos preparativos para o relançamento de Kill Bill nos cinemas, em comemoração aos 20 anos do primeiro volume, e segue trabalhando nos ajustes finais do aguardado décimo filme, que promete encerrar sua carreira com chave de ouro — ainda que os fãs torçam para que essa despedida demore um pouco mais para acontecer.