Notas dos Filmes
Meu AdoroCinema
    Vingadores - Ultimato: Irmãos Russo confirmam que o filme teria título diferente
    Por Roanna Azevedo — 12/05/2019 às 08:44
    facebook Tweet

    Qual dos dois você prefere?

    A Marvel Studios fez questão de manter o título de Vingadores: Ultimato em segredo até o final de 2018, quando o primeiro trailer de Avengers: Endgame (no original) foi lançado, provocando uma verdadeira catarse nos fãs mais ansiosos. Mas essa não era a primeira opção de JoeAnthony Russo para nomear o filme. Os cineastas confirmaram, durante o podcast "Happy Sad Confused", que o quarto longa da franquia dos Heróis Mais Poderosos da Terra se chamava originalmente Avengers: Infinity Gauntlet (Vingadores: Manopla do Infinito, em tradução livre).

    O título original do filme já havia sido divulgado publicamente em 2017, quando a atriz Zoe Saldana, intérprete de Gamora, o vazou acidentalmente em uma coletiva de imprensa de Guardiões da Galáxia Vol. 2 (2017). Na época, a Marvel se apressou para desmentir a informação e, desde então, todos os envolvidos no projeto passaram a negá-la também. Se essa primeira opção realmente tivesse sido escolhida para nomear o filme, a antiga afirmação dos irmãos Russo de que nenhum termo do título era mencionado em cenas de Guerra Infinita estaria correta. Afinal, a palavra “endgame” é dita por Doutor Estranho (Benedict Cumberbatch) em um dos momentos mais marcantes de Infinity War.

    Além de destacar o poder e a gravidade das consequências do estalo de dedos de Thanos (Josh Brolin), o título “Manopla do Infinito” conectaria os dois filmes direta e objetivamente, além de fazer referência a uma das séries de HQ em que a história do filme se baseou: "The Infinity Gauntlet", lançada em 1991. Mas “Ultimato” (que não é uma tradução direta de "endgame") parece ter sido uma escolha acertada, já que marca o final de um arco composto por 22 filmes lançados ao longo de uma década. Avengers: Endgame está em cartaz nos cinemas. Leia a crítica do AdoroCinema aqui.

    facebook Tweet
    Links relacionados
    Pela web
    Comentários
    Mostrar comentários
    Siga o AdoroCinema
    Trailers
    Um Crime para Dois Trailer Legendado
    Má Educação Trailer Original
    Emma Trailer Legendado
    The Vast of Night Trailer Original
    Dolittle Trailer Dublado
    Velozes & Furiosos 9 Trailer Legendado
    Todos os últimos trailers
    Últimas notícias de cinema
    Presságio: Atriz de Chiquitas e Rebelde Way estrela novo suspense da Netflix
    NOTÍCIAS - Visto na Web
    sexta-feira, 29 de maio de 2020
    O que assistir quando estiver entediado? 10 dicas do AdoroCinema
    NOTÍCIAS - Visto na Web
    sexta-feira, 29 de maio de 2020
    Como Os Novos Mutantes se relacionam com os filmes dos X-Men?
    NOTÍCIAS - Visto na Web
    sexta-feira, 29 de maio de 2020
    Estreias da Amazon em junho: Vingadores - Era de Ultron é um dos destaques
    NOTÍCIAS - Visto na Web
    sexta-feira, 29 de maio de 2020
    Olhar de Cinema e MUBI anunciam parceria para trazer filmes do festival ao streaming
    NOTÍCIAS - Festivais e premiações
    sexta-feira, 29 de maio de 2020
    Olhar de Cinema e MUBI anunciam parceria para trazer filmes do festival ao streaming
    A Vastidão da Noite, do Prime Video, e outros filmes de ficção-científica
    NOTÍCIAS - Lançamentos
    sexta-feira, 29 de maio de 2020
    A Vastidão da Noite, do Prime Video, e outros filmes de ficção-científica
    Últimas notícias de cinema
    Filmes da semana
    de 28/05/2020
    Resistir para Recomeçar
    Resistir para Recomeçar
    Diretor: Junior Provesi
    Elenco: Junior Provesi, Josie Pessoa, Felipe Roque
    Lançamentos da semana
    Back to Top