Meu AdoroCinema
  • Meus amigos
  • Meus cinemas
  • Notas Express
  • Minha coleção
  • Minha conta
  • Promoções
  • Desconectar
Vingadores - Ultimato: Irmãos Russo confirmam que o filme teria título diferente
Por Roanna Azevedo — 12/05/2019 às 08:44
facebook Tweet

Qual dos dois você prefere?

A Marvel Studios fez questão de manter o título de Vingadores: Ultimato em segredo até o final de 2018, quando o primeiro trailer de Avengers: Endgame (no original) foi lançado, provocando uma verdadeira catarse nos fãs mais ansiosos. Mas essa não era a primeira opção de JoeAnthony Russo para nomear o filme. Os cineastas confirmaram, durante o podcast "Happy Sad Confused", que o quarto longa da franquia dos Heróis Mais Poderosos da Terra se chamava originalmente Avengers: Infinity Gauntlet (Vingadores: Manopla do Infinito, em tradução livre).

O título original do filme já havia sido divulgado publicamente em 2017, quando a atriz Zoe Saldana, intérprete de Gamora, o vazou acidentalmente em uma coletiva de imprensa de Guardiões da Galáxia Vol. 2 (2017). Na época, a Marvel se apressou para desmentir a informação e, desde então, todos os envolvidos no projeto passaram a negá-la também. Se essa primeira opção realmente tivesse sido escolhida para nomear o filme, a antiga afirmação dos irmãos Russo de que nenhum termo do título era mencionado em cenas de Guerra Infinita estaria correta. Afinal, a palavra “endgame” é dita por Doutor Estranho (Benedict Cumberbatch) em um dos momentos mais marcantes de Infinity War.

Além de destacar o poder e a gravidade das consequências do estalo de dedos de Thanos (Josh Brolin), o título “Manopla do Infinito” conectaria os dois filmes direta e objetivamente, além de fazer referência a uma das séries de HQ em que a história do filme se baseou: "The Infinity Gauntlet", lançada em 1991. Mas “Ultimato” (que não é uma tradução direta de "endgame") parece ter sido uma escolha acertada, já que marca o final de um arco composto por 22 filmes lançados ao longo de uma década. Avengers: Endgame está em cartaz nos cinemas. Leia a crítica do AdoroCinema aqui.

facebook Tweet
Links relacionados
Pela web
Comentários
Mostrar comentários
Siga o AdoroCinema
Trailers
Aladdin Trailer Legendado
Tolkien Trailer Legendado
Brightburn - Filho das Trevas Trailer Legendado
A Juíza Trailer (2) Legendado
A Costureira de Sonhos Trailer Legendado
Veja o novo trailer legendado
Todos os últimos trailers
Últimas notícias de cinema
Dicas do Dia: E.T. - O Extraterrestre e Sem Limites são os destaques
NOTÍCIAS - Visto na Web
terça-feira, 21 de maio de 2019
Morre o piloto Niki Lauda, tricampeão mundial de Fórmula 1
NOTÍCIAS - Personalidades
segunda-feira, 20 de maio de 2019
Festival de Cannes 2019: Atriz protesta contra violência às mulheres com tatuagem em tapete vermelho
NOTÍCIAS - Festivais e premiações
segunda-feira, 20 de maio de 2019
Cole Sprouse e Alexandra Shipp são escalados em filme sobre fundador da Dark Web
NOTÍCIAS - Visto na Web
segunda-feira, 20 de maio de 2019
Cole Sprouse e Alexandra Shipp são escalados em filme sobre fundador da Dark Web
John Wick 3: Cena de luta foi inspirada em vilão de James Bond
NOTÍCIAS - Visto na Web
segunda-feira, 20 de maio de 2019
John Wick 3: Cena de luta foi inspirada em vilão de James Bond
Últimas notícias de cinema
Filmes da semana
de 16/05/2019
Kardec
Kardec
Diretor: Wagner de Assis
Elenco: Leonardo Medeiros, Guilherme Piva, Genézio de Barros
Trailer
John Wick 3 - Parabellum
John Wick 3 - Parabellum
Diretor: Chad Stahelski
Elenco: Keanu Reeves, Halle Berry, Laurence Fishburne
Trailer
UglyDolls
UglyDolls
Diretor: Kelly Asbury
Trailer
O Sol Também é uma Estrela
O Sol Também é uma Estrela
Diretor: Ry Russo-Young
Elenco: Yara Shahidi, Charles Melton, John Leguizamo
Trailer
A Espiã Vermelha
A Espiã Vermelha
Diretor: Trevor Nunn
Elenco: Judi Dench, Sophie Cookson, Stephen Campbell Moore
Trailer
A Grande Dama do Cinema
A Grande Dama do Cinema
Diretor: Juan José Campanella
Elenco: Clara Lago, Graciela Borges, Oscar Martinez
Trailer
Lançamentos da semana
Back to Top