Emma Thompson é conhecida por papéis nada convencionais e sempre divertidos, como a recente Srta. Trunchbull de Matilda, a babá Nanny McPhee, a Baronesa do live-action de Cruella e, claro, a professora Sibila Trelawney de Harry Potter. Encarregada da disciplina de Adivinhação em Hogwarts, esta última é uma figura bastante excêntrica, que, apesar do ar de mistério que a cerca, é atrapalhada, distraída e, por vezes, beira o charlatanismo. Mas você sabia que a personagem poderia ter sido ainda mais engraçada se uma cena não tivesse sido cortada?
Você deve se lembrar que, em A Ordem da Fênix (2007), o ministro Cornélio Fudge (Robert Hardy) nomeia Dolores Umbridge (Imelda Staunton) como professora de Defesa Contra as Artes das Trevas, após o desastre com Olho-Tonto Moody (Brendan Gleeson) em O Cálice de Fogo (2005). Mesmo com a voz infantilizada e as roupinhas cor de rosa, Dolores não é flor que se cheire – e deixa isso bem claro quando é oficialmente apresentada aos alunos da Escola de Magia e Bruxaria.
Na cena em questão, Alvo Dumbledore (Michael Gambon) anuncia a nova mestra, que não se contenta em ouvir sentada e decide se levantar para fazer um discurso de posse diante de todos os estudantes e demais docentes. Obviamente, o diretor David Yates focou sua câmera em Staunton, para que transmitisse medo e a sensação de que algo desagradável estava por vir. Sem dúvida, Umbridge é um dos personagens mais desprezíveis do mundo mágico.
Warner Bros. Pictures
Acontece que Yates também gravou a cena de outra perspectiva: a de Trelawney comendo enquanto Dolores faz seu showzinho tenebroso. O que provavelmente seria o melhor e mais engraçado momento de A Ordem da Fênix acabou deletado na montagem, porém foi divulgado posteriormente pela Warner Bros. Pictures.
Nele, a câmera percorre a mesa dos professores até chegar a Trelawney, que, com a cara assustada que lhe é de costume, dá uma colherada atrás da outra, pouco se importando com a fala de Umbridge. A performance de Thompson faz tudo ficar mais hilário: ela começa a engasgar e, para evitar uma tosse que chamaria a atenção do salão inteiro, prende a respiração e tapa o nariz, ficando toda vermelha. O incômodo só passa depois que ela bebe um gole de seu cálice. Confira abaixo:
Como se vê nas imagens excluídas, a situação de Trelawney piora gradativamente. Primeiro, ela tenta comer uma espécie de chantilly disfarçadamente, mas deixa cair na mesa duas vezes, enfiando então a colher suja de creme dentro de sua própria bebida. Em seguida, volta ao prato principal e, destrambelhada, consegue derrubá-lo em seu colo. Para completar, descansa a mão acidentalmente no chantilly que derrubou, mergulhando-a depois no cálice para "lavá-la".
É uma pena que a cena tenha sido eliminada, pois acrescentaria um certo humor misturado com ansiedade que serviria de contrapeso à arrogância e retidão de Umbridge. Fora que ver Thompson atuando é sempre um privilégio!
