Amor e Dor

Estudante estrangeira em Paris, a chinesa Hua (Corinne Yam) acaba de sair de um intenso relacionamento, em que foi deixada pelo antigo amante. Desolada, vaga pelas ruas da capital da França até que conhece Mathieu (Tahar Rahim). O primeiro encontro dos dois já deixa suas marcas, mas algo ainda mais sério viria com o tempo. Nasce uma história de amor possessiva entre ambos. Hua, amedrontada, pensa em voltar ao seu país de origem, mas não será fácil abandonar Mathieu.

Beleza bruta
De Lucas Salgado

Se o título original fosse traduzido literalmente, o filme se chamaria, na verdade, Amor e Hematomas ou Amor e Machucados. Obviamente, Amor e Dor é mais bonito e impactante, mas sem dúvida diz menos sobre a produção. Dor acaba sendo uma palavra por demais genérica, afinal estará presente em todo relacionamento, seja em seu fim ou nos momentos que geram este. Já os hematomas são marcas da relação presente no longa. Isso não significa que existe uma agressão constante por parte dos personagens, mas sim que a vida dos mesmos é marcada por tais machucados.