Roteiro
Roteirista
Cinco Paul
Criador da idéia original
Sergio Pablos
Roteirista
Ken Daurio
Dubladores (vozes originais)
Elsie Fisher
Agnès
Pierre Coffin
Tom/Bob/Mark/Phil/Gérard
Chris Renaud
Dave
Jemaine Clement
Thierry
Jack McBrayer
Artista / Turista
Danny McBride
Fred McDade
Mindy Kaling
Tourist Mom
Rob Huebel
Apresentador de telejornal
Ken Daurio
Egyptian guard
Ken Jeong
Âncora de telejornal
Scott Menville
Additional voice
Edie Mirman
Additional voice
Al Rodrigo
Additional voice
James Kyson Lee
Additional voice
Tony Lee
Additional voice
Debi Mae West
Additional voice
Dubladores (vozes locais)
Trilha Sonora
Hans Zimmer
Produtor musical
Pharrell Williams
Compositor
Heitor Pereira
Compositor
Produção
John Cohen
Produtor
Sergio Pablos
Produtor Executivo
Janet Healy
Produtor
Christopher Meledandri
Produtor
Equipe técnica
Yarrow Cheney
Designer de produção
Kyle Balda
Supervisor do layout
Cal Brunker
Autor do storyboard
Jun Falkenstein
Autor do storyboard
Steve Moore
Autor do storyboard
Dave Rosenbaum
Autor do storyboard
Patrick Delage
Animador
Keith Baxter
Autor do storyboard
Distribuição
Sylvie Forestier
Assessor de Imprensa
Empresas envolvidas
Universal Pictures
Production
UNIVERSAL PICTURES
Distribution