Completa
Gary Sparrow (Nicholas Lyndhurst) é um técnico de TV que tem um casamento infeliz com a implicante Yvonne Sparrow (Michelle Holmes/Emma Amos). Mas quando ele encontra um portal que o transporta para a Inglaterra da Segunda Guerra Mundial, tudo muda para sempre. Gary dá início a uma vida dupla: enquanto continua casado com Yvonne no presente, namora a garçonete Phoebe (Dervla Kirwan/Elizabeth Carling) e finge ser um agente do MI5 no passado.
7 Temporadas
60 Episódios
Veja o elenco completo
Homenagem musical
Os títulos de todos os episódios são nomes de músicas dos anos 1940.
Substituição
A atriz Dervla Kirwan deixou a série porque achava que Phoebe, sua personagem, não estava apresentando um bom desenvolvimento. Foi substituída por Elizabeth Carling em 1997.