Baseada na aclamada obra homônima de Mario Vargas Llosa, As Travessuras da Menina Má é uma envolvente série que acompanha a intensa, imprevisível e nada convencional história de amor entre Ricardo Somocurcio (Juan Pablo Di Pace) e Arlette, também conhecida como "a menina má" (Macarena Achaga). Ambientada entre as décadas de 1950 e 1980, a trama se desenrola por diferentes cidades do mundo — de Lima a Paris, passando por Londres e Tóquio — e explora os encontros e desencontros de um amor marcado por obsessão, desejo e desenfreadas reviravoltas. Enquanto Ricardo leva uma vida pacata e previsível, preso à sua rotina como tradutor, Arlette surge como uma força de liberdade e ambição, sempre disposta a reinventar a si mesma para sobreviver. Quando seus caminhos se cruzam novamente na juventude, em Paris, ela decide transformar a vida de Ricardo para sempre — com charme, manipulação e suas inesquecíveis travessuras.