Valentina e Sebastião são dois jovens gatunos, mas não porque querem: eles são direcionados por um criminoso maior que os obriga a furtar joias preciosas através de disfarces. O maldoso e misterioso homem que submete-os a tais crimes é conhecido como "El Amo" e, para convencê-los, utiliza ameaças de morte. Fugindo da polícia, os dois, mesmo se odiando, se fingem de irmãos e se escondem no colégio São Bartolomeu, pertencente a Augusto Ponce de León e Francisca Campos. Na instituição, Valentina se torna coordenadora de alunos, já Sebastião vira professor de arte. Ulises Morán é um pobre bolsista que é discriminado por causa de sua situação social, mas tem um grande sonhos de se tornar um esportista de sucesso, em homenagem ao seu irmão desaparecido. Solange, filha do diretor, é a única que dá o mínimo de atenção ao rapaz. Valentina e Sebastião se tornam muito queridos dos alunos, mas continuam sendo forçados a roubar e, nesse processo, descobrem segredos sobre a corrupção de Augusto.
