Para Graham Yost, na hora de adaptar um romance, é inevitável fazer mudanças para passar para o audiovisual. E no caso da adaptação da trilogia de Hugh Howey, 'Silo' (cuja temporada 3 acaba de terminar no Apple TV), era quase obrigatório... mais do que tudo pela forma como o escritor foi estruturando a história ao longo da trilogia.
"Há coisas que você precisa fazer em uma série de televisão que não precisa fazer em um livro", comenta Yost em uma entrevista para o Espinof. Acontece que, para ele, era impensável abrir mão de sua protagonista em uma 3ª temporada simplesmente porque no segundo livro (a base desses episódios) ela não aparecia.
Fanfic de Silo
Isso e outras mudanças aqui e ali desde a primeira temporada fizeram com que vários fãs dos livros clamassem aos céus sobre como Silo difere do material original. Uma diferença abençoada a todo momento pelo autor dos romances, Hugh Howey, que os deixou fazer as coisas do próprio jeito.
Em parte pelo contexto do mundo das fanfics no qual o autor sempre circulou:
Para ele, tudo isso consiste em fazer parte de uma comunidade de pessoas que trabalham dentro desta história. E ele sempre apoiou que cada um contribua com suas próprias ideias. Então, neste caso, tratava-se simplesmente de levar isso a uma escala maior, mas trabalhando também, mais ou menos, dentro dos limites que ele havia estabelecido.
Graham Yost também está ciente de que a série conta com duas comunidades no Reddit: uma para os que leram os livros e outra para os que não leram, e que se pede que aqueles que leram não postem nada porque [os outros] "querem viver o mistério e simplesmente deixar que nós lhes contemos a história". Ainda assim, para ele, as duas formas de aproveitar a série (com ou sem a leitura dos livros) são perfeitamente válidas.
Apple
Aqueles que estão, sim, começando a ler os livros são os amigos de Yost, que também fazem questão de ressaltar as diferenças. E, para estes, ele tem muito claro o que responder:
Às vezes recebo mensagens de amigos que acabaram de ler os livros e me dizem: 'Vocês se afastaram muitíssimo dos livros'. E eu penso: 'Sim, cara, esse é o meu trabalho'. Tenho que transformar isso em uma série de televisão. E não sou apenas eu: somos um grupo muito grande de pessoas.
Silo está disponível no Apple TV.
