Charles Dickens é um daqueles autores cujas obras estão fadadas a retornar continuamente às telas. E entre seus romances mais adaptados está Um Conto de Duas Cidades, que ocupa um lugar especialmente curioso por ser um dos livros mais vendidos de todos os tempos, com mais de 200 milhões de cópias estimadas, embora seus protagonistas não tenham alcançado a mesma popularidade que Oliver Twist ou Ebenezer Scrooge.
Quase quatro décadas após sua última adaptação para a TV, a BBC e o MGM+ decidiram resgatar a história com uma minissérie de quatro episódios estrelada por Kit Harington, François Civil e Mirren Mack. Ambientada entre Londres e a França pré-Revolução, a produção combina drama histórico, intriga política, romance e uma boa dose de melodrama.
Um Dickens renovado
A série parte da história clássica: dois homens fisicamente muito parecidos, o inglês Sydney Carton e o francês Charles Darnay, acabam unidos por Lucie Manette, uma jovem que passou anos acreditando que seu pai estava morto. Quando Darnay é acusado de traição e enfrenta a pena de morte, Lucie recorre a Carton para defendê-lo. Seus destinos ficam entrelaçados enquanto a França se precipita em direção à Revolução. A partir desse ponto, a produção toma bastante liberdade em relação ao material original, especialmente ao transformar Lucie em uma personagem muito mais autônoma.
MGM+
Na verdade, a mudança mais marcante está justamente no romance. Na obra original, Lucie e Darnay mantêm um relacionamento, enquanto Carton permanece apaixonado por ela sem se atrever a dar o primeiro passo, preso por seu profundo desprezo por si mesmo. A série transforma essa dinâmica em um triângulo amoroso em toda regra, onde os sentimentos são correspondidos e a tensão entre os dois homens adquire uma dimensão muito maior.
Kit Harington como a grande atração
A ambientação é outro ponto forte. A série recria com muito cuidado o contraste entre as classes privilegiadas e aqueles que vivem na miséria, com cenários e figurinos que conseguem transmitir a dimensão de uma superprodução de época. Além disso, o design artístico é elegante e espetacular, embora a iluminação às vezes jogue um pouco contra. Ainda assim, a atmosfera funciona e consegue transformar Londres e a França revolucionária em dois cenários tão importantes quanto os próprios protagonistas.
E o elenco é o que termina de sustentar a produção. Kit Harington nos entrega um Sydney Carton muito mais complexo do que o herói atormentado que se poderia esperar dele, enquanto François Civil funciona como o contraponto perfeito com um Darnay moralmente impecável. E há também Mirren Mack, que se destaca especialmente como Lucie, trazendo-lhe inteligência, vulnerabilidade e determinação sem cair no melodrama fácil.
No geral, Um Conto de Duas Cidades tem alguns tropeços e toma algumas liberdades discutíveis, mas quando encontra seu tom, funciona como uma reinterpretação elegante e divertida do clássico de Dickens, com um clímax especialmente potente que demonstra por que essa história continua tendo tanta força quase dois séculos depois. A série está sendo lançada no MGM+.
