Pokémon, sem sombra de dúvida, é um dos títulos mais aclamados da história, uma franquia nascida dos videogames que se espalhou para as mais diversas mídias. Com mais de mil episódios lançados, o anime é centrado em Ash e seu inseparável Pikachu - e mesmo com todo o sucesso, contou com sua parcela de polêmicas.
JYNX, O POKÉMON CENSURADO
Em meados dos anos 1990, mais precisamente na primeira geração lançada de Pokémons, havia um monstrinho chamado Jynx - uma criatura do tipo gelo/psíquico que possuía pele preta, lábios grandes e traços considerados caricatos. Com o passar dos anos, sua aparência gerou críticas de que ela lembrava o blackface - termo usado quando uma pessoa utiliza maquiagem para escurecer seu tom de pele em vista de parecer de outra etnia; algo historicamente ofensivo. O blackface surgiu principalmente no século XIX, em espetáculos de entretenimento nos Estados Unidos.
Com isso, em 1999, após a polêmica ganhar força fora do Japão, a Nintendo/Game Freak decidiu por mudar a aparência de Jynx, alterando o tom da pele do personagem de preto para roxo. A versão atualizada de Jynx apareceu primeiramente nos jogos de Game Boy Color, Gold e Silver, partindo para o anime algum tempo depois.
The Pokémon Company
Vale lembrar que a primeira aparição de Jynx no anime se deu em 1998, no Japão, no episódio Holiday Hi-Jynx, da primeira temporada. Foi com ela que a polêmica em torno do blackface ganhou peso, visto que Jynx aparecia com a aparência original, preta.
Por anos, o capítulo foi censurado e retirado de exibição por conta da controvérsia, até que em 2012 ele foi ao ar no Japão com o tom de pele de Jynx já editado, roxo. Contudo, essa versão não foi dublada para outros idiomas, portanto, ela existe apenas no Japão. No Brasil, o episódio, inclusive, foi excluído da Netflix.