The Boys está se encaminhando para um final épico. Após a estreia chocante da 5ª temporada no Prime Video, falta pouco para descobrirmos quem sobreviverá ao confronto entre Capitão Pátria (Antony Starr) e Billy Butcher (Karl Urban) em 20 de maio de 2026. Naturalmente, muitos fãs se perguntam: como a história termina nos quadrinhos originais? Embora a série difira significativamente da graphic novel em alguns aspectos, vários elementos centrais da trama permanecem. Uma olhada no final dos quadrinhos pode fornecer algumas pistas...
Atenção! O texto a seguir tem spoilers do final de The Boys nos quadrinhos.
The Boys: Como termina a série de quadrinhos que inspirou a série do Prime Video?
A série de quadrinhos criada por Garth Ennis e Darick Robertson terminou originalmente em 2012, após um total de 72 edições principais. Uma minissérie complementar foi lançada em 2020, concluindo a história de super-heróis com humor ácido e um epílogo. O que acontece com Pátria, Butcher, Hughie e o resto da turma? Aqui está um resumo:
Prime Video
Capitão Pátria assume a Casa Branca
Desde o final da 4ª temporada, o Capitão Pátria da série de TV e o Capitão Pátria dos quadrinhos se encontram em situações bastante semelhantes, mas o desenvolvimento de seus personagens é fundamentalmente diferente. Nos quadrinhos, o Super orquestra um golpe para tomar o poder nos EUA. No processo, ele mata, entre outros, a Rainha Maeve.
Após o assassinato do presidente, Pátria e seus leais seguidores super-heróis cercam a Casa Branca. Enquanto isso, Billy Butcher lidera as forças armadas americanas em um ataque contra o exército de super-heróis. No entanto, uma grande reviravolta acontece...
Black Noir é o vilão por trás da história
Todo o conflito entre os Rapazes e os Sete foi secretamente orquestrado por uma pessoa: Black Noir, que, sempre escondido atrás de uma máscara, se revela um clone do Capitão Pátria, criado para matar o super-herói em caso de emergência. Isso nunca aconteceu: Noir se transformou em um psicopata e, disfarçado como o líder dos Sete, cometeu inúmeros atos horríveis – incluindo o estupro da esposa de Butcher, Becca.
Prime Video
Segue-se uma luta durante a qual o verdadeiro Capitão Pátria é morto. No entanto, Noir fica tão gravemente ferido que o Butcher consegue derrotá-lo. Profundo e Luz-Estrela são os únicos membros sobreviventes dos Sete, tendo escapado anteriormente.
Com o final sangrento dos quadrinhos em mente, The Boys poderia finalmente superar sua aversão à morte. Mesmo que a reviravolta de Black Noir não possa ser implementada na adaptação para a série, uma versão modificada seria possível. Será que, no final, será o filho de Pátria, Ryan, quem matará o pai?
Billy Butcher é o chefão final de The Boys
Após as mortes de Pátria e Noir, a história dos quadrinhos não termina. Butcher inesperadamente se torna o antagonista final da trama, planejando, como na série, liberar um vírus que destruirá todos os seres portadores do Composto V. Agora, os Rapazes precisam se unir contra seu líder.
Prime Video
Durante o confronto final entre Butcher e sua gangue, MM, Frenchie e Kimiko perdem a vida. Hughie é o único sobrevivente e acaba sendo forçado a matar seu mentor. Um genocídio de todos os Supers é, assim, evitado.
Hughie é o último Rapaz
Com um epílogo final intitulado "Love Becky", The Boys explora um futuro onde os super-heróis são praticamente inexistentes. Dez anos antes, a maioria deles perdeu a vida na Batalha de Washington D.C., e após esse evento, o público se cansou deles.
Isso também prejudicou seriamente a imagem da Vought. Mesmo após uma reformulação da marca, a corporação não detém mais nenhum poder. Sem a corporação, as pessoas restantes com superpoderes não conseguem mais alcançar a popularidade de antes. Para garantir que a história nunca se repita, Hughie, agora casado com Annie, mantém um olhar atento sobre os últimos Supers, assim como os Rapazes faziam antigamente.
Prime Video
5ª temporada de The Boys vai terminar como nos quadrinhos?
Como a série e os quadrinhos diferem drasticamente em muitos aspectos, uma adaptação direta do final é improvável. O produtor executivo Eric Kripke também confirmou isso em uma entrevista à Variety. "O final que tenho em mente é, portanto – certamente em parte –, inspirado nisso. Mas não é o final dos quadrinhos."
É quase certo que veremos alguns eventos importantes na 5ª temporada, como o super exército do Capitão Pátria, um possível confronto final em frente à Casa Branca, o plano mestre de Billy Butcher e o desenvolvimento do vilão, de uma forma ou de outra. Afinal, a série já preparou o terreno para isso.
Em relação às mortes brutais e ao desfecho da história, tudo ainda está em aberto. Por exemplo, personagens como Ryan, Espoleta, Sábia e Soldier Boy (pai do Capitão Pátria) só aparecem na série. Resta saber o quanto o final irá diferir do material original.