Do primeiro volume de Dragon Ball ao último episódio de Dragon Ball: Daima, Goku definitivamente mudou muito. Primeiro uma criança, depois o vimos crescer e se tornar pai, antes de uma maldição o forçar a retornar a um corpo juvenil. Mas, oficialmente, as histórias de Goku nunca avançaram o suficiente para que o famoso Saiyajin de coração puro envelhecesse a ponto de se tornar um avô de verdade. No entanto, Akira Toriyama já havia imaginado essa possibilidade, como este desenho comprova:
Publicado na revista Jump Gold Section no Japão em 1989, este desenho acompanhou uma resposta a uma pergunta feita a Akira Toriyama. Ele havia sido questionado sobre quando Dragon Ball terminaria, e o mangaká respondeu que nem ele mesmo sabia até onde a história iria. Ele concluiu sua resposta dizendo que não era impossível que Goku eventualmente se tornasse um homem idoso, como o do desenho. Apesar das rugas e do bastão emprestado do Mestre Kame, Goku é facilmente reconhecível por seu penteado característico e seu uniforme de treino laranja e azul.
Será que Goku realmente poderia ter acabado como um velho?
Contudo, embora o próprio Toriyama tenha considerado envelhecer Goku até a terceira idade, outras pistas introduzidas posteriormente sugerem que Goku jamais poderia ter terminado como retratado no desenho acima. A morte potencial (e definitiva, visto que ele já morreu inúmeras vezes) de Goku já foi abordada no mangá, especificamente no capítulo 26 de Dragon Ball Super. Lá, descobrimos que Goku deseja morrer em uma batalha sem fim como Super Saiyajin, possivelmente contra seu eterno rival, Vegeta.
Toei Animation
Na verdade, foi justamente esse futuro que foi escolhido para os dois personagens no videogame Dragon Ball Online. De fato, descobrimos nesse título (cuja história foi supervisionada pessoalmente por Akira Toriyama) que, quando Goku e Vegeta começaram a se sentir velhos demais (o que aconteceu bem antes do que a arte de 1989 sugere), os guerreiros roubaram uma nave espacial e foram lutar pela última vez em um lugar remoto, provocando uma supernova no processo.
Em resumo, embora Toriyama pretendesse envelhecer Goku em 1989, parece que ele acabou mudando de ideia e lhe deu uma morte de guerreiro. De qualquer forma, como o próprio autor já faleceu, nunca saberemos qual final ele teria escolhido.