Embora Akira Toriyama tenha retornado a Dragon Ball muitos anos depois para expandir a mitologia da série, a verdade é que, em 1996, após a conclusão do mangá e anime de Dragon Ball Z, o criador se despediu definitivamente daquilo que havia construído ao longo de tantos anos. Seus arquivos agora nos oferecem uma imagem da despedida de Toriyama à sua criação, uma obra de arte tão comovente quanto seu adeus final.
A despedida de Akira Toriyama a Dragon Ball
Após a conclusão do mangá de Dragon Ball e de DBZ, o anime que adaptou a obra, Akira Toriyama se distanciou de suas criações para liberar sua criatividade em mangás menos ambiciosos em extensão e em projetos de videogames, cansado do ritmo incessante que havia estabelecido com a Shueisha.
Assim, na véspera do lançamento de Dragon Ball GT, o anime que daria continuidade à saga épica de Goku e seus amigos, mas sem a presença do mangaká, Akira Toriyama criou uma ilustração emocionante com a qual passou o bastão para os membros da Toei Animation:
Toei Animation
"Muito obrigado por cuidarem de Goku e dos outros por tanto tempo", escreveu.
A ilustração, que retrata Goku criança, mostra a evolução do estilo de Toriyama. O personagem não é o mesmo dos primeiros trabalhos da série: em 1996, seu estilo havia amadurecido, com um traço mais definido, menos esquemático, mas igualmente detalhado. Enquanto isso, as cores mais vibrantes e saturadas complementam perfeitamente a expressão de Goku, um sorriso nostálgico e grato em seu rosto enquanto ele voa pelos ares.
Esse gesto de despedida, em um momento de transição para a franquia, representou uma homenagem tanto ao personagem quanto à equipe que o trouxe às telas por anos. Agora que Akira Toriyama não está mais entre nós, a obra assume um significado diferente: uma verdadeira despedida, que intensifica seu impacto emocional e homenageia o trabalho de uma vida inteira.