"Profundamente doloroso": Este diálogo de The Big Bang Theory foi considerado tão ofensivo que quase gerou processo para a Netflix

Permanecer no ar por doze temporadas — que poderiam ter sido mais se não fosse pelo desejo de uma de suas estrelas de buscar novos desafios profissionais — não é pouca coisa para muitas séries, especialmente em uma era em que o streaming já começava a causar estragos. No entanto, The Big Bang Theory conseguiu graças aos seus roteiros inteligentes que conquistaram milhões de espectadores. Mas isso não significa que a série não tivesse detratores; pelo contrário, tinha muitos.

E não, não me refiro apenas àqueles que criticam as risadas gravadas. A ideia de que cientistas são socialmente ineptos, incapazes de conversar com mulheres ou presos na adolescência era vista como uma caricatura preguiçosa na época; até mesmo o tratamento dado pelos protagonistas a certas personagens femininas rendeu à série mais de uma acusação de misoginia.

Além destas questões, houve um episódio em que uma piada muito específica quase foi responsável por um processo contra a Netflix, na época em que o serviço de streaming ainda tinha a comédia em seu catálogo.

A dolorosa ofensa no roteiro de The Big Bang Theory

CBS

Em "O Paradigma do Peixe Ruim" (2x01), Sheldon decide sair do apartamento que divide com Leonard, sentindo-se incapaz de guardar o segredo que Penny o obrigou a guardar: ela não terminou a faculdade. Portanto, ele vai passar a noite com Raj. No entanto, como esperado, a convivência desmorona rapidamente quando o físico teórico acusa o astrofísico de não ter, paradoxalmente, a menor ideia sobre cinema indiano.

É nesse contexto que Raj profere uma frase infeliz que provocou a indignação de um espectador, como já mencionamos: "O que você está dizendo? Aishwarya Rai é ​​uma deusa! Em comparação, Madhuri Dixit é uma prostituta leprosa."

"É importante que empresas como a Netflix sejam responsabilizadas"

Segundo uma reportagem do National Herald repercutida pela Collider, o espectador em questão é Mithun Vijay Kumar, analista político que não se limitou a reclamar nas redes sociais e enviou uma notificação extrajudicial ao serviço de streaming americano. No documento, Kumar solicita a remoção do episódio por promover discriminação contra mulheres.

"É importante que empresas como a Netflix sejam responsabilizadas por suas ações e garantam que sejam sensíveis aos valores culturais e aos sentimentos das comunidades que atendem. Fiquei profundamente perturbado com o uso de um termo depreciativo em The Big Bang Theory. Essa expressão foi usada em referência à aclamada atriz Madhuri Dixit, e não foi apenas ofensiva e profundamente dolorosa, mas também demonstrou falta de respeito por sua dignidade", afirmou Kumar.

Após receber uma notificação extrajudicial em seus escritórios em Mumbai, em março de 2023, a Netflix esclareceu que atua apenas como distribuidora do conteúdo e não como criadora da série (que é uma produção da Warner Bros. e da CBS).

O assunto não parece ter se agravado muito e permaneceu apenas como um comentário infeliz de Raj, personagem interpretado por Kunal Nayyar, que, aliás, quase não saiu da sitcom. The Big Bang Theory pode ser assistida na íntegra pela HBO Max, que também está trabalhando em um spin-off de ficção científica estrelado por Stuart.