O drama sul-coreano Typhoon Family, exibido originalmente pela tvN e disponível na Netflix, vem ganhando destaque e, atualmente, ocupa o Top 10 de séries no streaming. Além do sucesso crescente, a atração chamou a atenção dos fãs por um detalhe curioso: cada episódio traz, de forma discreta, uma homenagem a clássicos da televisão coreana dos anos 1990.
Os seis primeiros capítulos utilizam títulos de K-dramas históricos da década de 90. São eles:
- Storming Season, de 1993 (Episódio traduzido como "Tempos Turbulentos" na Netflix)
- Asphalt Man, de 1995 ("O Homem do Asfalto")
- The Moon of Seoul, de 1994 ("Seul Sob a Luz da Lua")
- Blowing of the Wind, de 1996 ("Forte Contra o Vento")
- Our Paradise, de 1990 ("O Paraíso é Aqui")
- Legend of Ambition, de 1998 ("O Mito da Ambição")
Longe de serem apenas referências nostálgicas, esses nomes dialogam diretamente com os temas de cada episódio e ajudam a ampliar o significado das situações vividas pelos personagens.
Ambientado durante a crise financeira de 1997, o enredo de Typhoon Family acompanha Kang Tae-poong (interpretado por Lee Jun-ho), um herdeiro despreparado que se torna CEO de uma empresa falida. Sem funcionários, recursos ou produtos, ele precisa reinventar-se para manter o negócio e reconstruir sua vida em meio ao caos econômico.
Como os títulos dos episódios de Typhoon Family destacam a jornada de Kang Tae-poong?
O primeiro episódio, "Tempos Turbulentos", mostra o ponto de virada de Kang, que é forçado a assumir a liderança após a morte do pai. O título reflete o início turbulento de sua jornada. Em "O Homem do Asfalto", o segundo capítulo, o protagonista chega ao limite ao se jogar na frente de um caminhão para tentar salvar a empresa, representando uma metáfora direta de resistência, inspirada no drama homônimo de 1995.
Já em "Seul Sob a Luz da Lua", Kang propõe uma parceria à determinada Oh Mi-seon (Kim Min-ha) sob o céu da capital, sinalizando esperança em tempos difíceis. O quarto episódio, "Forte Contra o Vento", apresenta as primeiras vitórias e derrotas do personagem, que descobre um novo produto — sapatos de segurança chamados “Shubak” — enquanto enfrenta a perda de seu apartamento.
Em "O Paraíso é Aqui", o vínculo entre Kang e Mi-seon ganha força. Entre fracassos e pequenas conquistas, eles constroem um tipo de paraíso próprio, sustentado pela solidariedade e pela persistência. Por fim, "O Mito da Ambição" mostra o protagonista fechando seu primeiro contrato internacional, mas enfrentando um novo obstáculo: uma lista de bloqueio que atrapalha o envio de produtos. A solução vem com criatividade e esforço, consolidando seu crescimento.
Uma homenagem a dramas coreanos dos anos 90
TVN
Segundo Jang Hyun, que escreveu Typhoon Family, o uso desses títulos é intencional. “Os K-dramas de hoje florescem sobre o legado dos anos 1980 e 1990. Essas legendas são minha homenagem a essas histórias”, explicou (via OSEN).
O sucesso da série também se reflete fora das telas. Junho, intérprete do protagonista, ocupou o primeiro lugar como o ator mais comentado da quarta semana de outubro no ranking FUNdex da Good Data Corporation — uma pesquisa semanal que mede a popularidade online de conteúdos K-drama e performers na Coreia do Sul.
Até o momento, Typhoon Family conta com sete episódios na Netflix e novos capítulos serão atualizados no streaming aos sábados e domingos. A conclusão do K-drama será lançada em 30 de novembro.