No universo de Dragon Ball Z, os Saiyajins sempre foram sinônimos de imenso poder. Do heroico Goku ao orgulhoso Vegeta, passando por Gohan e Broly, os guerreiros dessa raça alienígena levaram as batalhas dos animes a um novo patamar. No entanto, entre todos esses titãs, há um cuja força permanece estagnada e que, segundo o próprio Akira Toriyama, é o mais fraco de todos: Goten, o filho mais novo de Goku.
Embora tenha tido um papel de destaque na Saga Majin Boo e conseguido se tornar um Super Saiyajin ainda jovem, a trajetória de Goten no mundo de Dragon Ball tem sido decrescente. No mangá e em filmes recentes, como Dragon Ball Super: Super Hero, sua presença tem sido quase anedótica, ofuscada pelo crescimento de seu irmão mais velho, Gohan, que chegou a alcançar uma poderosa transformação chamada Gohan Beast.
Toei Animation
A explicação para essa diferença marcante não é apenas uma questão de roteiro. Em uma entrevista de 2003 publicada pela Weekly Shonen Jump, Toriyama revelou um detalhe genético fundamental: caudas de macaco — característica tão tradicional dos Saiyajins puros — são recessivas. Ou seja, nem todos os híbridos humano-saiyajin nascem com elas. Nem Goten nem Trunks as possuem, e isso, segundo o autor, limita sua capacidade de acessar certos níveis de poder.
A cauda é mais do que um acessório; é uma fonte latente de poder. Ela permite transformações como a do Grande Macaco (Oozaru) e é essencial para alcançar o Super Saiyajin 4, um nível que eleva as habilidades de um guerreiro a níveis colossais. Goten, sem esse componente, parece ter atingido seu limite ainda jovem.
Toei Animation
Embora Trunks do Futuro tenha tido um desenvolvimento sólido e estrelado algumas das sagas mais intensas do mangá, o Goten principal foi reduzido a um papel secundário, sem grandes batalhas ou desenvolvimento significativo. Embora sua fusão com Trunks para formar Gotenks tenha lhe dado um momento de glória, a verdade é que ele nunca se estabeleceu completamente como um guerreiro.
Assim, por meio de uma mistura de decisões narrativas e genética saiyajin, Akira Toriyama deixou claro que Goten — apesar de sua linhagem e potencial inicial — é o saiyajin mais fraco da franquia principal. Um destino irônico para o filho do guerreiro mais poderoso do universo.