Quase ninguém notou, mas o final de Dragon Ball Z tem uma mensagem secreta: Você tem que ouvir ao contrário

Muita gente acha que o celeiro de easter-eggs surgiu com o Universo Cinematográfico da Marvel, mas o cinema e a TV sempre fizeram questão de referenciar o passado e criar pontes secretas para homenagens em inúmeras produções. Dragon Ball, por exemplo, tem diversos elementos que remetem a coisas que acontecem fora da telinha ou estão conectadas a eventos vistos apenas nos mangás.

Em Dragon Ball Z, por exemplo, há uma mensagem escondida para os fãs no primeiro tema de encerramento do anime, "Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!". No entanto, para ouvir o recado é preciso fazer algo bem curioso: tocar a música ao contrário. Ao fazê-lo, é possível ouvir os nomes dos membros da equipe envolvida na produção da faixa de MANNA. "Esta música foi feita por Kenji Shimizu, Takeshi Ike...".

Em entrevista ao site oficial de Dragon Ball, o compositor Takeshi Ike explicou a "pegadinha" secreta:

"Depois que terminamos de gravar os vocais de MANNA, que soaram muito charmosos e fofos, eu queria adicionar ainda mais elementos e aumentar a sensação de admiração na música, então eu estava apenas adicionando uma coisa após a outra, como partes de coral, gritos e assim por diante. Durante esse processo, pensei: 'E se eu tentasse colocar algum tipo de canto que soasse como um feitiço mágico no início?'", relembra ele.

Toei Animation

"Eu ouvi que em Star Wars, as vozes dos alienígenas na cantina eram feitas tocando palavras normais ao contrário, então eu tentei por mim mesmo. Primeiro eu precisava de algumas palavras para começar, então decidi gravar os nomes dos produtores e da equipe que trabalharam na música", conta Takeshi Ike.

Ele conclui: "Gravei em uma fita de 6 mm e então apenas a virei de cabeça para baixo e toquei de trás para frente em um mixer digital de 48 canais, então aumentei o tom e adicionei alguns efeitos. O que eu consegui soou como algum tipo de encantamento hipnótico, um transe."

Relembre a história de Dragon Ball Z

O irmão de Son Goku (protagonista da série Dragon Ball) aparece na Terra e lhe informa que sua família pertence a outro planeta. Goku foi enviado ainda bebê para a Terra com o intuito de conquistá-la. Ao ser relembrado de sua missão, Goku recusa-se a ajudar seu irmão e os Sayajins.

Raça após raça de alien passa a aparecer na Terra e Goku, aliado a seu filho, seu compatriota Vegeta e os amigos que conquistou em sua primeira jornada atrás das esferas do dragão, vai fazer o que puder para manter nosso planeta a salvo.

Dragon Ball Z pode ser visto na Crunchyroll e no Prime Video.